"النقدية المشتركة وتشمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la cuenta mancomunada e incluye
• cuenta mancomunada e incluye efectivo

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (6.035 dólares), inversiones a corto plazo (2.172 dólares con un valor de mercado de 2.190 dólares), inversiones a largo plazo (184.611 dólares con un valor de mercado de 185.892 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.524 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 035 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 172 2 دولارا (قيمتها السوقية 190 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 611 184 دولارا (قيمتها السوقية 892 185 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 524 1 دولارا.

y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (104.137 dólares), inversiones a corto plazo (37.477 dólares con un valor de mercado de 37.797 dólares), inversiones a largo plazo (3.185.815 dólares con un valor de mercado de 3.207.922 dólares) e intereses devengados por cobrar (26.298 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 137 104 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 477 37 دولارا (قيمتها السوقية 797 37 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 815 185 3 دولارا (قيمتها السوقية 922 207 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 298 26 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (108.841 dólares), inversiones a corto plazo (2.547 dólares con un valor de mercado de 2.633 dólares), inversiones a largo plazo (595.927 dólares con un valor de mercado de 600.140 dólares) e intereses devengados por cobrar (4.273 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 841 108 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 547 2 دولارا (قيمتها السوقية 633 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 927 595 دولارا (قيمتها السوقية 140 600 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 273 4 دولارا.

Estado financiero XLI (continuación) y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 1.524.002 dólares, inversiones a corto plazo por 1.473.960 dólares (valor de mercado de 1.473.960 dólares), inversiones a largo plazo por 1.257.736 dólares (valor de mercado de 1.248.174 dólares) e intereses devengados por cobrar por 17.324 dólares. Estado financiero XLII
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 002 524 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 960 473 1 دولارا (قيمتها في السوق 960 473 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 736 257 1 دولارا (قيمتها في السوق 174 248 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 324 17 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 51.429.650 dólares, inversiones a corto plazo por 177.794.673 dólares (valor de mercado 177.794.673 dólares), inversiones a largo plazo por 95.111.490 dólares (valor de mercado 93.870.420 dólares) e intereses devengados por cobrar por 2.295.990 dólares.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل بما قدره 650 429 51 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 673 794 177 دولار (قيمتها في السوق 673 794 177 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 490 111 95 دولارا (قيمتها في السوق

Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el período de Transición (GANUPT) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 3.104.489 dólares, inversiones a corto plazo por 10.732.363 dólares (valor de mercado 10.732.363 dólares), inversiones a largo plazo por 5.741.292 dólares (valor de mercado 5.666.376 dólares) e intereses devengados por cobrar por 138.595 dólares.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 489 104 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 363 732 10 دولارا (قيمتها في السوق 363 732 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 292 741 5 دولارا (قيمتها في السوق 376 666 5 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 595 138 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (4.532.783 dólares), inversiones a corto plazo (1.631.262 dólares con un valor de mercado de 1.645.212 dólares), inversiones a largo plazo (138.669.389 dólares con un valor de mercado de 139.631.636 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.144.692 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 783 532 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 262 631 1 دولارا (قيمتها السوقية 212 645 1 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 389 669 138 دولارا (قيمتها السوقية 636 631 139 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 692 144 1 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (163.727 dólares), inversiones a corto plazo (58.922 dólares con un valor de mercado de 59.426 dólares), inversiones a largo plazo (5.008.843 dólares con un valor de mercado de 5.043.600 dólares) e intereses devengados por cobrar (41.347 dólares).
(و) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 727 163 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 922 58 دولارا (قيمتها السوقية 426 59 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 843 008 5 دولارا (قيمتها السوقية 600 043 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 347 41 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (196.270 dólares), inversiones a corto plazo (70.634 dólares con un valor de mercado de 71.238 dólares), inversiones a largo plazo (6.004.384 dólares con un valor de mercado de 6.046.050 dólares) e intereses devengados por cobrar (49.565 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 270 196 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 634 70 دولارا (قيمتها السوقية 238 71 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 384 004 6 دولارا (قيمتها السوقية 050 046 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 565 49 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (244.213 dólares), inversiones a corto plazo (87.888 dólares con un valor de mercado de 88.639 dólares), inversiones a largo plazo (7.471.105 dólares con un valor de mercado de 7.522.949 dólares) e intereses devengados por cobrar (61.673 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 213 244 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 888 87 دولارا (قيمتها السوقية 639 88 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 105 471 7 دولارا (قيمتها السوقية 949 522 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 673 61 دولارا).

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (39.153 dólares), inversiones a corto plazo (14.090 dólares con un valor de mercado de 14.211 dólares), inversiones a largo plazo (1.197.778 dólares con un valor de mercado de 1.206.090 dólares), e intereses devengados por cobrar (9.887 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 153 39 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 090 14 دولارا (قيمتها السوقية 211 14 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 778 197 1 دولارا (قيمتها السوقية 090 206 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 887 9 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.811.744 dólares), inversiones a corto plazo (652.010 dólares con un valor de mercado de 657.588 dólares), inversiones a largo plazo (55.425.862 dólares con un valor de mercado de 55.810.471 dólares) e intereses devengados por cobrar (457.531 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 744 811 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 012 652 دولارا (قيمتها السوقية 588 657 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 862 425 55 دولارا (قيمتها السوقية 471 810 55 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 531 457 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (319.272 dólares), inversiones a corto plazo (114.900 dólares con un valor de mercado de 115.882 dólares), inversiones a largo plazo (9.767.333 dólares con un valor de mercado de 9.835.110 dólares) e intereses devengados por cobrar (80.628 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 272 319 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 900 114 دولار (قيمتها السوقية 882 115 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 333 767 9 دولارا (قيمتها السوقية 110 835 9 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 628 80 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (33.337 dólares), inversiones a corto plazo (11.997 dólares con un valor de mercado de 12.100 dólares), inversiones a largo plazo (1.019.875 dólares con un valor de mercado de 1.026.952 dólares) e intereses devengados por cobrar (8.419 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 337 33 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 997 11 دولارا (قيمتها السوقية 100 12 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 875 019 1 دولارا (قيمتها السوقية 952 026 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 419 8 دولارا.

Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el período de Transición (GANUPT) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.195.427 dólares), inversiones a corto plazo (430.211 dólares con un valor de mercado de 433.890 dólares), inversiones a largo plazo (36.571.151 dólares con un valor de mercado de 36.824.923 dólares) e intereses devengados por cobrar (301.889 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 427 195 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 211 430 دولارا (قيمتها السوقية 890 433 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 151 571 36 دولارا (قيمتها السوقية 923 824 36 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 889 301 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (832.744 dólares), inversiones a corto plazo (19.490 dólares con un valor de mercado de 20.144 dólares), inversiones a largo plazo (4.559.460 dólares con un valor de mercado de 4.591.695 dólares) e intereses devengados por cobrar (32.694 dólares).
(ز) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ قدره 744 832 دولارا، استثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 490 19 دولارا (قيمتها السوقية 144 20 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 460 559 4 دولارا (قيمتها السوقية 695 591 4 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 694 32 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (3.253.270 dólares), inversiones a corto plazo (76.140 dólares, con un valor de mercado de 78.695 dólares), inversiones a largo plazo (17.812.372 dólares, con un valor de mercado de 17.938.305 dólares) e intereses devengados por cobrar (127.723 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 270 353 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 140 76 دولارا (قيمتها السوقية 695 78 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 372 812 17 دولارا (قيمتها السوقية 305 938 17 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 723 127 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (19.267.129 dólares), inversiones a corto plazo (450.928 dólares con un valor de mercado de 466.062 dólares), inversiones a largo plazo (105.491.784 dólares con un valor de mercado de 106.237.612 dólares) e intereses devengados por cobrar (756.428 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 129 267 19 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 928 450 دولارا قيمتها السوقية (062 466 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 784 491 105 دولارا قيمتها السوقية (612 237 106 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 428 756 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (248.429 dólares), inversiones a corto plazo (5.814 dólares con un valor de mercado de 6.009 dólares), inversiones a largo plazo (1.360.203 dólares con un valor de mercado de 1.369.819 dólares) e intereses devengados por cobrar (9.753 dólares).
(و) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 429 248 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 814 5 دولارا (قيمتها السوقية 009 6 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 203 360 1 دولارات (قيمتها السوقية 819 369 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 753 9 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (3.854.231 dólares), inversiones a corto plazo (90.205 dólares con un valor de mercado de 93.232 dólares), inversiones a largo plazo (21.102.765 dólares con un valor de mercado de 21.251.962 dólares) e intereses devengados por cobrar (151.317 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 423 385 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 205 90 دولارات (قيمتها السوقية 232 93 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 765 102 21 دولارا (قيمتها السوقية 962 251 21 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 317 151 دولارا.