"النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gubernamentales de contraparte en efectivo

a Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo.
)أ( تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Incluidas la participación en los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo, así como las contribuciones al Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات والمساهمات المقدمة الى صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.

a Con inclusión de las contribuciones de participación en la financiación de los gastos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo, así como las contribuciones al Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados.
)أ( بما في ذلك مساهمات تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات والمساهمات في صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.

a Incluidas la participación en los gastos, las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo y otras contribuciones de autoasistencia y contribuciones al FNUDC, el UNIFEM y los VNU.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف، والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات وغير ذلك من مساهمات الدعم الذاتي، والمساهمات المقدمة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.