"النقود على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dinero en
• El dinero
• encontrar dinero

El autor declaró que ella le dijo que se había gastado el dinero en boletos para salir de vacaciones con tres amigas.
وأكد مقدم البلاغ أنها قد أخبرته بصرفها النقود على تذاكر من أجل إجازة تقوم بها هي وثلاثة من أصدقائها.

Y si no hubiera gastado tanto dinero en tratamientos innecesarios... el estado no nos hubiera pedido que interviniéramos.
و لَو لَم تُنفقي الكثير من النقود على رِعايةٍ غير ضَرورية لَما أَتَت بِنا الولاية

Los usuarios de teléfonos celulares son cada vez más jóvenes y, cada año, los adolescentes gastan más dinero en ellos.
وبدأ يزداد مستخدمي الهواتف الخلوية من الشباب الصغار، وينفق المراهقون مزيدا من النقود على الهواتف المحمولة في كل سنة.

Claro, donde papá perdió todo ese dinero en la mesa- ¡Oye!
بالتأكيد ، حيث خسر أبى كل تلك النقود على هذا الهراء.

Allá usted puede encontrar dinero que crece en los árboles
ربما تنمو النقود على الأشجار في بلدك

Sé que es tonto perder dinero en un negocio... sólo porque echas de menos a tu padre.
إنها نفايات لخسارة النقود على عمل فقط لإفتقادك لأبيكي

Me levanto temprano para gastar más dinero en mi sobrevaluada educación.
على أن أصحو مبكراً و أنفق بعض النقود على التعليم الباهظ السعر

Espolvoreas un poco de dinero en ello y esperas que el problema se vaya.
تنثر القليل من النقود على المشكلة وتأمل أن تنتهي

¿Por qué hemos gastado tanto dinero en silbatos?
لماذا قمنا بصرف الكثير من النقود على الصافرات ؟

- ¿Se usa dinero en su planeta?
ـ هل يستخدمون هذه النقود على كوكبك؟ ـ لاتوجد عندي نقود

Terminó en asaltantes vaciando sacos de dinero en las calles.
انتهى بإفراغ اللصوص أكياس النقود على الشوارع للجمهور

Entonces, para recuperar el valor de los artículos robados tenemos que gastar más dinero en cosas que no queremos.
إذا لنعوض جزءا من قيمة مقتنيات أحببناها يتوجب علينا إنفاق مزيد من النقود على أشياء لا نريدها

Tienes razón, gasté mucho dinero en porquerías pero nos mantuvo en movimiento.
أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة لكن هذا ما جعلنا نستمر

Después de pagar el alquiler me voy a gastar el dinero en Andrea
بعد أن أدفع الإيجار سوف أصرف النقود على أندريا

Solamente me gastaré este dinero en marihuana.
سأقوم بصرف النقود على الحشيش بدلا من هذا.

Y un maní de MM no tenemos que gastar dinero en la cena.
MM وحبة من حلوة، لذا ليس علينا إنفاق النقود على العشاء.

Sé que parece de mal gusto, pero si colocas el plástico, ahorrarás mucho dinero en calefacción.
أعلم أنه مبتذل و لكن اذا اضفت البلاستيك ستوفر الكثير من النقود على التدفئه

¿Gastaste dinero en cristal que no puedes inhalar?
أنفقت النقود على حجرة كريستال لا يمكنك حتى شمها؟

No sé por qué me gasté tanto dinero en que lo hiciera un profesional.
لا أدري لما ضيعت الكثير من النقود على فعل هذا احترافيا

Espera, antes de que te vistas pon El dinero sobre la mesa.
انتظر , قبل ان تضعه بالداخل ضع النقود على الطاولة