"النمر الوردي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pantera Rosa

El famoso detective francés quien recuperó La Pantera Rosa la última vez que fué robada.
المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها.

No le puedo agradecer lo suficiente por darme la oportunidad de resolver el asesinato de la Pantera Rosa.
يا كبير المحققين لن أشكرك بشكل كاف لإعطائي الفرصة من أجل حل قضية النمر الوردي

Por tercera vez en la historia, el diamante más grande del mundo, la Pantera Rosa, ha sido robado.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Encontró la Pantera Rosa antes y lo hará de nuevo.
وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية.

Y las compañías de seguros, que ya han pagado la indemnización de 12 millones de dólares por el robo de la Pantera Rosa,
وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي

Alteza, he leído que ha habido disputas sobre la propiedad de la Pantera Rosa.
إذا لست فضولي جدا، قرأت ذلك كان هناك بعض النزاع على ملكية النمر الوردي.

Estaba convencido de que yo quería robar la Pantera Rosa.
هو أقنع بأنني كنت أخطط لسرقة النمر الوردي.

- ¿Y alguien robó la Pantera Rosa?
النمر الوردي هل سرق ذلك الليل؟

Lo detuvieron por robar la Pantera Rosa y lo metieron en la cárcel.
هو إعتقل لبعد أن سرق النمر الوردي وأدخل السجن.

Y su primer caso es el asesinato Gluant y el robo del diamante Pantera Rosa.
التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي

¿Usted sabe cuánto pagó él por la Pantera Rosa?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

Estoy encantado de anunciar que me encargaré de la investigación del Pantera Rosa y que un arresto es inminente.
أعلن أنني سأتولى التحقيقات المتعلقة بماسة النمر الوردي بشكل شخصي

Agrandé la foto y ahí adentro la Pantera Rosa.
قمت بتكبير الصورة و في داخلها كانت النمر الوردي لقد أقفلت القضية

*Nunca imaginé que encontraría mi respuesta* *en la casa de los tíos de mi ex* *con la pequeña pantera rosa*.
لم اعرف أبدا أنني سأجد جوابي في منزل أخوال حبيبتي السابقة مع النمر الوردي الصغير

Entonces, ¿hacen lo de La Pantera Rosa?
مهلاً، أنتما تؤديان حركات النمر الوردي وحسب؟

Su compañía aseguró la Pantera Rosa
شركتك تؤمن على النمر الوردي. أجل ..

El Fantasma no podrá resistirse a la Pantera Rosa.
الشبح لن يستطيع مقاومة النمر الوردي.

Primero, usted me entregará la Pantera Rosa.
أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي.

Guardo la Pantera Rosa en...
النمر الوردي في سلامة في من العمر

Puesto en él: El diamante Pantera Rosa.
و عليها كان يوجد ماسة النمر الوردي