اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "النموذج الإلكتروني الموحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el FEE
        
    • formulario electrónico estándar
        
    • del FEE
        
    • del formato electrónico estándar
        
    • del formulario
        
    Cuatro comunicaciones de cuadros el FEE se consideraron inicialmente no conformes con los registros del DIT. UN واستُنتج في مرحلة أولى تضارب جداول النموذج الإلكتروني الموحد في أربع حالات مع بيانات سجل المعاملات الدولي.
    Ello también influye en el FEE y los requisitos de presentación de informes. UN ويؤثر ذلك أيضاً في النموذج الإلكتروني الموحد ومتطلبات الإبلاغ؛
    formulario electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    formulario electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    Tres comunicaciones de cuadros del FEE se consideraron inicialmente no conformes con los registros del DIT. UN وتبين في مرحلة أولى تضارب جداول النموذج الإلكتروني الموحد في ثلاث حالات مع بيانات سجل المعاملات الدولي.
    Pese a ello, Mónaco presentó su cuadro del FEE en 2013. UN وبصرف النظر عن ذلك، قدمت موناكو جدول النموذج الإلكتروني الموحد الخاص بها في عام 2013.
    8. el FEE propuesto contiene seis cuadros. UN 8- يتضمن النموذج الإلكتروني الموحد المقترح ستة جداول.
    Posteriormente, cada Parte del anexo I deberá presentar el FEE anualmente hasta que venza el período adicional para el cumplimiento de los compromisos correspondientes a ese período de compromiso. UN كما ينبغي لكل طرف مدرج في المرفق الأول أن يرسل بعد ذلك النموذج الإلكتروني الموحد كل سنة إلى أن تنتهي الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات بالنسبة لفترة الالتزام تلك.
    5. el FEE se compone de seis cuadros. UN 5- ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول.
    8. Para facilitar la lectura, en el FEE se utilizan títulos descriptivos en referencia a tipos concretos de cuenta y de transacción. UN 8- توخياً للإيضاح، تستعمل العناوين الوصفية في إطار النموذج الإلكتروني الموحد للإشارة إلى أنواع محددة من الحسابات أو المعاملات.
    2. Cada una de las Partes del anexo I presentará anualmente a la secretaría el FEE por vía electrónica. UN 2- ويتعين على كل طرف مدرج في المرفق الأول أن يقدم إلكترونياً كل سنة إلى الأمانة النموذج الإلكتروني الموحد.
    formulario electrónico estándar para la presentación de información UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    formulario electrónico estándar para la presentación de información UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    formulario electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES1 DEL PROTOCOLO UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    I. formulario electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN الأول - النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 8
    III. CONTENIDO DEL formulario electrónico estándar UN ثالثاً - محتوى النموذج الإلكتروني الموحد
    No obstante, Mónaco presentó su cuadro del FEE en 2014. UN وبصرف النظر عن ذلك، قدمت موناكو جدول النموذج الإلكتروني الموحد الخاص بها في عام 2014.
    Se prevé que los registros nacionales generarán automáticamente el informe del FEE al inicio de cada año civil, y que la información solicitada se presentará en un archivo de Microsoft Excel. UN ويتوقع أن تنجز السجلات الوطنية بشكل تلقائي تقرير النموذج الإلكتروني الموحد في مستهل كل سنة تقويمية، وأن ترسل المعلومات المطلوبة في شكل ملف مايكروسوفت اكسل.
    28. El equipo encargado del depósito de los sistemas de datos de la secretaría introdujo los elementos siguientes para facilitar la presentación de los cuadros del FEE y el proceso de examen: UN 28- قام فريق الأمانة المعني بمستودع البيانات بما يلي لتيسير تقديم جداول النموذج الإلكتروني الموحد وعملية الاستعراض:
    Todos los cuadros del FEE resultaron ser conformes con los registros del DIT, después de que las Partes los modificaran para cumplir estrictamente con las especificaciones del FEE. UN وكانت الجداول المقدمة جميعها متسقة مع بيانات سجل المعاملات الدولي، بعدما عدلت الأطراف جداولها من أجل الامتثال الصارم لمواصفات النموذج الإلكتروني الموحد.
    * Introducción del formato electrónico estándar para comunicar información sobre las cantidades atribuidas Quinta UN :: تقديم النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ معلومات عن الكميات المخصصة.
    III. CONTENIDO del formulario ELECTRÓNICO UN ثالثاً- محتوى النموذج الإلكتروني الموحد 8-16 4

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد