| productos periódicos que se suprimirán en el bienio 2000-2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| En cuanto a la lista de actividades periódicas que no se llevarían a cabo en el siguiente bienio, se observó que la gran mayoría de las secciones del presupuesto no estaba representada y que era necesario evaluar periódicamente todas las actividades de los programas. | UN | وفيما يتعلق بقائمة النواتج المتكررة التي لم يجر الاضطلاع بها في فترة السنتين اللاحقة، لوحظ أن الأغلبية العظمى من أبواب الميزانية غير ممثلة وتدعو الحاجة إلى إجراء تقييم منتظم لجميع الأنشطة البرنامجية. |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| B. productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2002-2003 | UN | باء - النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2002-2003 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | مرفــق - النواتج المتكررة التي لن تُنفذ خلال فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تُنفذ خلال فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق - النواتج المتكررة التي سيتوقف تنفيذها في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق النواتج المتكررة التي سيوقف تنفيذها في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Anexo productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق - النواتج المتكررة التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن يجري تنفيذها في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تُرحل إلى فترة السنتين 2004-2005 |
| productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق النواتج المتكررة التي لن تُرحل إلى فترة السنتين 2004-2005 |
| En cuanto a la lista de actividades periódicas que no se llevarían a cabo en el siguiente bienio, se observó que la gran mayoría de las secciones del presupuesto no estaba representada y que era necesario evaluar periódicamente todas las actividades de los programas. | UN | وفيما يتعلق بقائمة النواتج المتكررة التي لم يجر الاضطلاع بها في فترة السنتين اللاحقة، لوحظ أن الأغلبية العظمى من أبواب الميزانية غير ممثلة وتدعو الحاجة إلى إجراء تقييم منتظم لجميع الأنشطة البرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 