"النودلز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fideos
• fideo

Gracias por los fideos tailandeses de anoche.
شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية

Así que, voy a comprar algunas verduras y haré un sofrito con algunos fideos de trigo,
لذلك سوف اقوم بشراء بعض الخضار واعمل خضار مقليه مع مكرونه النودلز

Comeré sus hediondos fideos, incluso me sentaré atrás en mi propia camioneta, pero si creen que me voy a ir otra mañana sin escuchar a Bulldog Mike and the Queefer,
سوف آكل النودلز النتنة سوف أجلس حتى في مؤخرت سيارتي لا كن لو ظننت أني سأمضي صباحاً آخر

¿Bueno, por qué no solo mascas los fideos en estrellitas?
لماذا لا تمضغ النودلز حتى يصبح نجوماً صغيرة؟

Cada cinco metros de fideo hay un cambio de salsa.
وكل عشرين قدم من النودلز هناك صلصه مختلفه

Viniste a casa, después del trabajo, tarde... hiciste unos fideos, y me dijiste que si quería casarme.
لقد أتيت إلى المنزل بعد العمل متأخر وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك

Y luego tengo que pasar todo el día cocinando estos fideos especiales para él.
بعدها علي أن أمضي كل اللوم أطهو هذا النودلز المميز لأجله

En un día de calor abrasador como hoy, deberíamos comer fideos fríos.
في يومٍ شديد الحرارة كـ اليوم علينا أن نتناول النودلز الباردة

¿Siempre tenemos que comer fideos también?
هل يجب علينا أن نتناول النودلز دوماً أيضا ؟

Entremos y hagamos sopa de fideos picante.
لنذهب و نُعد حساء النودلز الحار

Um, entonces los fideos se pasarán, así que no estará bueno.
عندها ستُطهى النودلز أكثر من اللازم و بهذا لن تكون شهية

Pedir que se vuelva a calentar la sopa cuando los fideos se pasarán.
طلب إعادة تسخين الحساء في حين أن النودلز ستُطهى اكثر من اللازم

No te pasas para tomar tu sopa de fideos de marisco favorita.
أنت لا تمر لـساعة حتى من أجل حساء النودلز بالمأكولات البحرية المفضل لديك

Por supuesto que siempre tengo antojo de la sopa de fideos de marisco de aquí.
بالطبع أنا دوماً ما أحّن لـحساء النودلز بالماكولات البحرية من هنا

¿Ni siquiera quieres fideos de cumpleaños?
ألا تريد حتى أن تأكل النودلز في عيد ميلادك؟

¡Y ahora nos introduciremos en el precioso arte culinario de los fideos instantáneos!
والآن سنقدم لكم برنامج مطبخي عن ! فن تحضير النودلز

Es suficiente para un paquete de fideos.
هذه كمية كافية لعبوة واحدة من النودلز

fideos fríos es todo lo que como.
النودلز البارد هو كل ما أستطيع أكله *النودلز طبق شهير في دول شرق آسيا شبيه بالشعيريه*

¿Por qué son naranja estos fideos?
لمَ هذه النودلز برتقالية ؟

¿Por qué estás comiendo fideos en lugar de arroz?
لماذا تأكل النودلز بدلا من الارز ?

Te mostraré estrellas justo en tu fideo.
سأريك النجوم داخل النودلز