"النورس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gaviota
• gaviotas
• Gull

Tiene puertas de ala de Gaviota, así que probablemente espere a la versión descapotable.
انها حصلت على أجنحة النورس , سيكون لذلك أنا ربما الانتظار لتحويل.

Y si un gran tiburón blanco puede saltar seis metros por el aire por un sabroso bocadillo de Gaviota,
من النوع الابيض يقفز الى 20 قدم في الهواء حتى ينقض على طيور النورس بالهواء ويأكلها

Es lo mínimo que puedes hacer después de romper mi taza de Gaviota.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Oh, lo dudo. Pero la dejaremos afuera junto a la estatua de las gaviotas.
أشك بهذا ، لكننا سندع طيور النورس عند مكب النفايات تكتشف هذا

El Dr. Palak cree que podrían haberse intoxicado en el Grey Gull.
دكنور بلاك يعتقد انه حصل لهم تسمم بالغذاء من النورس

Supongo que desde que la sacaste de La Gaviota con un caso.
انا اخمن منذ انت اخذتها الى خارج النورس الى القضية

"Le dio su radiante pluma roja a la Gaviota de plumas blancas.
وأعطى ريشته الحمراء لطائر النورس الذي لديه سوى الريش الأبيض

Escuchas el suave ir y venir de las olas, el graznido distante de una Gaviota.
تسمع ارتطام الأمواج اللطيف، ونعيق طائر النورس البعيد،

Así que, los ruidos que hacen la Gaviota y el mosquito vibran en diferentes lugares de la membrana basilar, como al tocar diferentes teclas de un piano.
فالأصوات الصادرة من طائر النورس والبعوضة تهز مواقع مختلفة على الغشاء القاعدي، مثل عزف مفاتيح مختلفة على البيانو.

- No cabría ni una Gaviota allí.
حتى النورس لا يمكنه الإختباء بالأسفل هناك

Pero despues vino esta Gaviota, "Esto se esto, aquello,aquello." Y...
ثم جاء ذلك النورس إلينا و قد كان.. هذا.. وذاك..

Con suerte le atinas a una Gaviota.
إذا كنت سوط ذلك الحق، قد ضرب أحد طيور النورس في الرأس.

Soy un pájaro a sueldo, y cuando Sammy la Gaviota necesita dar una lección al que llama es al Ganso.
انا طائر قاتل وعندما احتاج النورس سامى ان يلقن احدهم درسا طلب الوزه

Estaba en la noria cuando me atacó una Gaviota.
كنت أركب الدولاب الدوار ثم طار عليَّ هذا النورس

Mi pate esta hecho de carne de Gaviota.
،يا أصدقائي لا تأكلوا هذا لحم طيور النورس

Será tan tranquilo que no vendrá Nadie, excepto una Gaviota
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

¿Ves el... el collage... de gaviotas de madera colgado en la chimenea?
أترين .. الملصقة من النورس الخشبي على مدفأة النار معلقةً؟

Mira, las gaviotas volando sobre la cloaca.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

Bueno. Pero yo tendría cuidado con esas gaviotas en tu lugar.
حسنا لكني كنت ساراقب النورس لو كنت مكانك

Atacó primero a mi coche, y luego vino a por el Grey Gull, que aparentemente funciona bajo una dudosa licencia de licores.
و من ثم هاجمت حانة النورس الرمادي و التي يبدو أنها تخضع للتحقيق حول عدم أمتلاك رخصه

Duke dijo que la luz se atenuó cuando Jody quemó The Gull...
دوك قال ان الضوء الباهت عندما احرقت جودي النورس