| Puedes dormir en la habitación principal, y yo dormiré en el futón. | Open Subtitles | تستطيع النوم فى غرفة النوم الرئيسية وأنا سانأم على الاريكة |
| No importa que te guste o no, no puedes dormir en otro sitio. | Open Subtitles | لا يهم اذا كنت تمانع أو لا. لأنك لا تستطيع النوم فى اى مكان أخر. |
| Haría mejor en pensarlo, si no quiere dormir en el parque. | Open Subtitles | يفضل أن تفكر فى ذلك ما لم ترغب فى النوم فى المتنزهات |
| Ademas siempre hemos dormido en la misma cama. | Open Subtitles | على أى حال نحن أعتادنا دائماً على النوم فى نفس السرير |
| No voy a dormir en ninguna parte, y no vuelvo, así que no me esperes. | Open Subtitles | كلا، يمكنه النوم فى المطبخ لن أنام فى أى مكان |
| ¿Sabes lo que es dormir con una pareja haciendo el amor a un metro? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟ |
| No se puede dormir en prisión... | Open Subtitles | ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن ؟ |
| No tenía la intención de dormir en hoteles. | Open Subtitles | لم تكن لدى النية مطلقاً فى النوم فى الفنادق |
| Bueno, al menos no tendremos que dormir en el auto. | Open Subtitles | . حسناً , على الأقل لا يجب علينا النوم فى السيارة |
| ¿El tipo raro de las reclamaciones quiere dormir en mi cuarto? | Open Subtitles | هيا, رجل الشكاوى السخيف يريد النوم فى غرفتى ؟ |
| Yo sólo quiero dormir en mi viejo cuarto. | Open Subtitles | انا فقط أريد النوم فى غرفتى كما قِيلَ فى العقد |
| Es mejor que dormir en el bosque con una raíz de árbol como almohada. | Open Subtitles | انها أفضل من النوم فى الغابه وعلى جذور الشجر كـ وساده |
| ¿Prefieren dormir en los umbrales oscuros y humedos? | Open Subtitles | ام انكم تفضلون النوم فى الاماكن المظلمه الرطبه |
| No. De hecho, estoy bien. Me encanta dormir en la cárcel. | Open Subtitles | ، لا ، ففى الحقيقة أنا بخير ، فأنا أحب النوم فى غرف السجن |
| No puedo ayudarte... si no estas esperando ser ayudada... aparentemente prefieres comer aqui que en mi cocina... y prefieres dormir en un coche en vez de en mi cuarto de invitados | Open Subtitles | اذا لم تريدى المساعدة ومن الواضح انكى تريدى الاكل هنا بدل من المظبخ وتريدين النوم فى السيارة افضل من غرفة نومى الاضافية |
| Pasara de no dormir en un penthouse a no dormir en una mansión. | Open Subtitles | سيمكنك إستبدال عدم النوم فى شقة صغيرة... بعدم النوم فى قصر. |
| Bien. Espero que hayas podido dormir en el autobús. | Open Subtitles | حسنا , أمل انك قد حصلت على بعض النوم فى الشاحنه |
| ¿Sabes? Llegas a una edad en la que dormir en un auto no es fácil de hacer. | Open Subtitles | .أتعرف، لقد تقدّم بك العمر ليكون صعباً عليك النوم فى السيارة |
| Podíamos haber dormido en la misma cama, no te habría atacado ni nada. | Open Subtitles | لقد اعتقد اننا يمكننا النوم فى نفس السرير ولم ارد ان اهاجمك او اى شىء |
| Me quedé dormido en el baño. | Open Subtitles | غلبنى النوم فى دورة المياه |
| Entonces, ¿va a dormir en mi habitación, como una chica? | Open Subtitles | إذن ، هل تريدين منه النوم فى غرفتى، انه فتاة ؟ |
| Amigo, ¿cómo puedes dormir con esa maldita luz encendida? | Open Subtitles | يارفيقى, كيف تستطيع النوم فى وجود هذا الضوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 