| Tema 73 del programa: El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال : خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| En particular, es necesario que fortalezcamos el régimen de no proliferación nuclear en el Oriente Medio, basándonos en decisiones previas. | UN | ويلزمنا على وجه التحديد أن نعزز نظام منع الانتشار النووي في الشرق الأوسط، استنادا إلى القرارات السابقة. |
| Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٤٧ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN nuclear en el Oriente MEDIO | UN | وسط آسيا خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال: خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 79 del Programa: El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٩ من جدول اﻷعمال خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 79 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٩ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Tema 79 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | البند ٧٩ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط |
| Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| " El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " ; | UN | 56/27 " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ؛ |
| El Reino Unido apoya también la resolución de la Primera Comisión relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | وتدعم المملكة المتحدة أيضا قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. |
| También ha votado, junto con sus socios de la Unión Europea, en favor de la resolución relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | وصوتت أيضا لصالح القرار المتعلق بحظر الانتشار النووي في الشرق الأوسط، إلى جانب شركائها في الاتحاد الأوروبي. |
| 15. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 76]. | UN | 15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 76]. |
| Aprobar una resolución que no refleja esas realidades no contribuirá al gran objetivo de frenar la proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | ولن يخدم اتخاذ قرار لا تتجلى فيه تلك الحقائق الواقعة الهدف الأكبر المتمثل في الحد من الانتشار النووي في الشرق الأوسط. |
| El Reino Unido apoya también la resolución de la Primera Comisión relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | كما أن المملكة المتحدة تؤيد أيضاً قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. |
| El Reino Unido apoya también la resolución de la Primera Comisión relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | كما أن المملكة المتحدة تؤيد أيضاً قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. |
| Filipinas espera con interés la pronta creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio. | UN | وهي تتطلع إلى إنشاء مبكر لمنطقة خالية من السلاح النووي في الشرق الأوسط. |
| Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 