"النيزكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• meteoritos
• meteorito
• meteoro
• meteoros
• de meteoroides

Es increíble cuando empiezas a mirar lo que hay dentro de esos meteoritos, cuando realmente encuentras la verdad.
إنه لأمر مدهش عند البدء في البحث في ما هو في داخل هذه الأحجار النيزكية,

Hay riesgos de radiaciones, de meteoritos y de residuos procedentes de las actividades de los seres humanos en el espacio.
حيث أن الإشعاع والأجسام النيزكية الطبيعية والحطام الناجم عن الأنشطة الفضائية التي يقوم بها الإنسان، تتسبب في مخاطر.

En cualquier caso, lo que es vital para el proyecto son los meteoritos.
على اية حال ما يهم المشروع هي الاحجار النيزكية

¿Quién hubiera pensado, que el Emperador Qin usaría el meteorito para crear un mundo ingrávido?
من كان سيصدق أن إمبراطور كن سيستخدم الاحجار النيزكية لخلق عالم بلا وزن؟

Dijiste adentro que mi meteorito era la única fuente del cristal.
لقد قلت هناك بأن قطعتي النيزكية تلك كانت المصدر الوحيد للـ كريستال

Bueno, eso es un meteoro.
حسنا ، ذلك النيزكية

En ese caso, cuando dé con los meteoritos,
في هذه الحالة عندما أجد الاحجار النيزكية

Quizás a través de choques de meteoritos que llegaron desde Marte a la Tierra.
ربما من خلال التصادمات النيزكية وصلت قطع من المريخ إلى الأرض

Hace 4.000 millones de años, cuando la Tierra estaba siendo apaleada por meteoritos y cometas,
منذ 4 بلايين سنة _ عندما كانت الأرض تقصف بالأحجار النيزكية و المذنبات

Esos meteoritos son muy, muy ricos en carbono y contienen una gran cantidad de moléculas orgánicas.
المُسَمًّى كونريتس الكربوني هذه الأحجار النيزكية غنية جدا , جدا بالكربون و تحتوي على ثروة من الجزيئات العضوية.

Ella tiene a Audrey ahora. Vale, la tormenta de meteoritos empezó anoche.
. حسناً " العاصفة النيزكية " قد بدأت ليلة امس

Hace dos días, él estaba trabajando en el pórtico, reparando los daños de la tormenta de meteoritos.
. منذ يومين كان يعمل بالعلية . يصلح ضرر العاصفة النيزكية

Si entro a ese granero cuando la tormenta de meteoritos caiga, los problemas desaparecerán.
. " إن ذهبت الي تلك الحظيرة عندمت تضرب " العاصفة النيزكية

Murió combatiendo un incendio durante la tormenta de meteoritos.
. مات يُصارع في الحرائق , بالعاصفة النيزكية

Si entro al granero cuando caiga la lluvia de meteoritos... los problemas desaparecerán.
. إن ذهبت الي الحضيرة عندما تهب العاصفة النيزكية . الإضطرابات ستختفي

5. Los efectos de las corrientes de meteoritos sobre las plataformas espaciales, investigados con radares situados en tierra
٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة بواسطة الرادارات اﻷرضية

5. La detección en el espacio en tiempo real permite obtener información valiosa sobre los desechos espaciales y el entorno de los meteoritos.
كاشفات الحطام 5- يتيح الكشف الآني في الفضاء رؤية متعمقة قيّمة لبيئة الحطام الفضائي والجسيمات النيزكية.

El meteorito cristalino que usamos para completar el motor EmDrive era solo una parte de una pieza más grande que cayó a la Tierra.
البلورة النيزكية الخاصة بي التّي أستخدمناها لإنهاء الدافع الكهرومغناطيسي كانت قطعة صغيرة من آخرى كبيرة سقطت على الأرض

Pero la investigación de Ben sobre éste meteorito todavía podría ofrecer pruebas de vida en Marte, porque la roca está magnetizada.
لكن تحقيقات -بين- حول هذه الصخور النيزكية مازالت تقدم دليلا" عن الحياة في المريخ

El valle entero es rico en metal de meteorito.
هذا الوادي كله غنيٌ بالمعادن النيزكية

A mi izquierda está Yen de Yangzhou, con su arma el martillo meteoro.
وعلى اليسار (ين) من "يانغ زهو" وسلاحه سيكون المطرقة النيزكية.

Los desechos artificiales y los micrometeoritos satisfacen esos criterios de independencia, salvo en los casos de desintegración reciente o de una tormenta de meteoros.
وتنطبق معايير الاستقلالية هذه على الحطام الفضائي الاصطناعي وعلى النيازك الصغرى ، باستثناء حالات التكسر القريبة العهد أو العواصف النيزكية .

a) Determinación del entorno de meteoroides y desechos espaciales que se ha de aplicar en el proyecto;
(أ) تحديد البيئة النيزكية والحطامية الفضائية الواجب تطبيقها في المشروع الرائد؛