| De verdad lo siento, pero tanto los ninjas... como los Transformes tienen equipos completos. | Open Subtitles | أنا آسف جداً ولكن كلا فريقي النينجا والمتحولون ممتلئين لديهم فرق كاملة |
| los ninjas fueron enviados para asesinarme en mi celda... | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
| Mi misión... es eliminar a todos los Shinobi infiltrados en el pueblo. | Open Subtitles | .. مهمتي هو القضاء على النينجا الذين تسللوا الى المدينة |
| Son necesarios Shinobi muy fuertes, que puedan aplicar la ley en forma efectiva. | Open Subtitles | النينجا الوحيد الذين يخدمون القانون هم الأعلى مكانة |
| La tomamos del japonés, lo que es fabuloso porque es difícil robarle a un ninja. | TED | أخذناها من اللغة اليابانية. والتي هي نوعًا من الخدع الرائعة لأن النينجا من الصعب سرقتها |
| El leer y controlar las mentes es el verdadero secreto de un ninja. | Open Subtitles | بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا. |
| los ninjas dijeron que ella los ayudo a escapar. | Open Subtitles | يقول النينجا انها هي التي ساعدتهم بالهرب |
| Alerta a los ninjas. Pienso que tenemos compañía. | Open Subtitles | نبه النينجا أعتقد أنه سوف يكون لدينا صحبة |
| los ninjas puede permanecer en lugares que no se pueden ver. | Open Subtitles | لقد سمعت أن النينجا يمكنهم الوصول لأماكن معينة بدون أن يراهم أحد. |
| Esto podría ser pronosticado, pero pienso que los ninjas son japoneses y tu pareces ser negro. | Open Subtitles | قد يبدو غريبا.. لكن كنت أعتقد بأن النينجا هم من اليابانيين. وأنت .. |
| Pero tened cuidado, los ninjas huntan sus armas con veneno. | Open Subtitles | لكن احترس.من.طلاء النينجا فهو سم على اسلحتهم0 |
| ¿Quién quiere jugar a los ninjas? Tomen mi dedo. | Open Subtitles | الذين يريدون لعب النينجا , يمسكون هذا الاصبع |
| Los Shinobi son odiados frecuentemente, y esto no es una sorpresa. | Open Subtitles | النينجا مكروه من قبل الجميع , إذاً فلا عجب في ذلك |
| ¿Dos avanzados Shinobi puede leer los pensamientos de sus corazones? | Open Subtitles | النينجا من الطراز الأول الذي يعرفون بعضهم جيداً بإمكانهم قراءة أفكار بعضهم البعض |
| Y no existe un alma en el mundo Shinobi que no lo conozca. | Open Subtitles | ولايوجد احد في عالم النينجا لايعرف هذا الشخص |
| ¿Se pueden incluso compartir sus datos? entonces la Fuerza Aliada Shinobi no tiene sentido. | Open Subtitles | و هل سيتقاسمون بياناتهم الخاص؟ ،إذا رفضوا الكشف عن ما يعرفونه فقوات تحالف النينجا بلا معنى |
| Como ya saben, el Shinobi Hiruko nos ha declarado la guerra. | Open Subtitles | كما تعلمون، النينجا هيروكو قد أعلن الحرب |
| La policía cree que un ninja cometió un homicidio. | Open Subtitles | إنك أنت من يحتاج المساعدة. تعتقد الشرطة الآن بأن أحد أفراد النينجا قام بالقتل. |
| Incluso si un ninja enemigo aparece, no tema, Escóndanse en la sala secreta. | Open Subtitles | استمعوا جميعكم حتى لو ظهر النينجا العدوّ لا تهلعوا , اختبئوا في الغرفة السرية |
| Bueno, esta el ninja, trasero de caballo. | Open Subtitles | حسناً .. هذا هو النينجا .. و ذاك مؤخرة الحصان |
| ¡Mírate! ¡El guerrero ninja del gueto! | Open Subtitles | انظر لنفسك انت تشبه غيتو النينجا المحارب |
| No, trae una ninja. Es más rápida que esto. | Open Subtitles | لا, لديه درّاجة النينجا انها أسرع من التي عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 