"النِساءَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las mujeres
• la mujer
• mujeres para

¡Hace que todas las mujeres que conozco parezcan hombres bajitos, gordos y calvos!
تَجْعلُ النِساءَ الذين حْلمتُ بهم تبدون مثل رجال صلعَ سمينينَ وقصار

Propongo que las mujeres se abstengan de amar, C.W., no de tener sexo.
قُلتُ النِساءَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعنَ عن الحبِّ، سي دبليو ولَيسَ الجنس

Has visto como se rasgan las mujeres cuando sacan a sus hijos fuera.
رَأيتُ النِساءَ يُمزّقنَ أنفسهم يُحاولُو إخْراج هذه الأشياءِ،

Uno de esos lugares donde las mujeres usan mascaras y todas andan en bata.
أحد تلك الأماكن حيث تَلْبسُ النِساءَ الأقنعةَ و والكل يركض بالعباءات

Por ejemplo, amo esta ciudad exasperante, amo a la mujer que ríe.
أنا أَحبُّ هذه البلدةِ الغاضبة وأَحبُّ النِساءَ اللواتي يَضْحكنَ

Los hombres no entienden lo que les gusta a las mujeres.
الرجال لا يَفْهمونَ ما يَحْبّونه النِساءَ.

Me gustan las mujeres que se bañan enseguida.
أَحْبُّ النِساءَ بأنّهم يَستحمّونَ فوراً.

¿Es cierto que en Inglaterra no besan acá a las mujeres?
هو مُتَأَكِّد بأن في لانجارلا هم لا يُقبّلونَ هنا النِساءَ

Si alguien me hubiese preguntado no hace mucho por qué los hombres dejan a las mujeres y no vuelven yo habría dicho esto:
إذا سَألَني شخص ما منذ فترة قريبة لماذا أعتقد أن الرجالَ يتَركوا النِساءَ ولا يعودوا أبداً سوف أقول هذا

Es la clase de hombre que los demás quieren ser... y que las mujeres quieren tener.
هو نوعُ الرجلِ ذلك الرجالِ يُريدونَ لِكي يَكُونوا وتُريدُ النِساءَ لِكي يَكُنّ مَع.

De repende que crees que las mujeres no deben ver eso?
فجأة تُفكّرُ النِساءَ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَنْظُور إلى؟

Así es como mi papá llamaba a las mujeres feas, "guapas. "
ذلك ما أَبُّي كَانَ يَدْعو النِساءَ القبيحاتَ - - جميلات.

¿Realmente crees que las mujeres solo se acuestan con hombres si les compran cosas?
هل تُفكّرُ حقا ان النِساءَ لا يَنَمنَ مَع الرجالِ الا إذا اشتروا لهم أشياءَ؟

...es porque las mujeres sienten que deben volverse uno de los chicos para tener éxito.
لأن النِساءَ يَشْعرنَ هنا بأنّهم عِنْدَهُمْ أَنْ يُصبحَ واحداً من الأولادِ للنَجاح.

Le gustan las mujeres bonitas.
يَحْبُّ الأبطالُ النِساءَ الجميلاتَ.

Sólo Dios sabe cómo han abusado de las mujeres.
اللَّهُ أعلَمُ كَمْ آذوا النِساءَ بذلك

Porque si yo me hubiese acostado con todos mis pacientes que me lo pedían, estaría ya en un manicomio, porque las mujeres te llevan al manicomio, ¿sabías?
لأني لو لا بُدَّ أنْ أَنَامَ مَع كُلّ المرضى الذيين يسَألَونني كان يجب ان اكُونُ في مستشفى المجانين، لأن النِساءَ يُرسلنَك إلى مستشفىِ المجانين، افْهمُ

El dijo que las mujeres asiáticas eran tan adorables, graciosas e...
قالَ النِساءَ الآسيوياتَ ... ودودات ورشيقات ... ...

En las películas, la mujer siempre araña al hombre al hacer el amor.
في الأفلام ، تَخْدشُ النِساءَ دائماً الرجلَ عندما يُمارسونَ الجنس

Y ví a la mujer ebria con la sangre de los santos y la sangre de los mártires de Jesús.
وأنا رَأيتُ النِساءَ سكراناتَ بدمِّ القديسين وبالدمِّ شهداءِ السيد المسيح.

Tenemos que encontrar mujeres para los extranjeros.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ النِساءَ للأجانب.