"النِساءِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mujeres
• una mujer

No, mi hija es de las mujeres más seguras... y fuertes que he conocido y eso fue demasiado para ti, ¿no?
لا، بنتي إحدى أكثر النِساءِ القوياتِ الواثقاتِ بأنّني أَبَداً معروفُ، وأنت لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَ ذلك، أليس كذلك؟

ME ACOSTÉ CON EL SR. FEBRERO Dieciséis mujeres dicen haberse acostado contigo
ستّ عشْرة وثيقة مِنْ النِساءِ مَنْ يَدّعي أنْ نَامَ مَعك؟

Claro que hay muchas mujeres ahí afuera esperando, miles de mujeres, Clarence.
بالطبع أولئك النِساءِ في الخارج هناك، الكثير مِنْ النِساءِ، كلارينس.

- No hay suficientes para los hombres. - Las mujeres necesitan armas también.
ـ ليسَ هُناكَ ما يَكفي لِلرِجال ـ النِساءِ يحتَجنَ الأسلِحَةَ أيضاً

Pero tiene miedo a casarse con ella porque no está listo para dejar a las otras mujeres.
المليمتر. لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ.

Estamos casados 30 segundos y miras a otras mujeres.
نحن نَتزوّجُ 30 ثانيةَ وأنت تَنْظرُ إلى النِساءِ الأخرياتِ.

Brindo por que nademos con mujeres patizambas.
هنا للسباحة' مع النِساءِ ذات الأرجلِ المقوسة.

La usas para hacer el amor con otras mujeres.
أنا لا اصدقك أنت سَتَستعملُه في نياكت النِساءِ الأخرياتِ

Todos los años hacemos un show de moda para recaudar dinero para el refugio de mujeres golpeadas
في كُلّ سَنَة نحن نجَمْع هذا المالِ لملجأِ النِساءِ المحطَّمةِ.

Pero con las mujeres, sólo logra enemistarlas, como lo hizo con usted.
-هو فقط يَحْصلُ على أغلب معاونة النِساءِ مثلما فعل مَعك

Michel dice que a algunas mujeres les gusta por eso.
يَقُولُ ميتشل بَعْض النِساءِ جِدْه جذّاب بسبب ذلك.

Tuck suele ser un poco reservado en lo referente a las mujeres.
أَجِدُ بانك يا تاكِ تَمِيلُ إلى أن تكون كتوم حول النِساءِ.

Eso eran la mayoría de las mujeres que quemaban. Parteras.
ذلك لماذا أغلب النِساءِ الي إحترقوا كَانوا من الدايات

Eso es entendible. Muchas mujeres piensas asi.
الكثير مِنْ النِساءِ يَشْعرنَ بهذه الطريق ، تُريدين رضيع صَغير لطيف

¿Se puede representar sólo con mujeres?
كَيْفَ أنت يَلْعبُ مَع النِساءِ الوحيداتِ؟

Vamos, Ash, no muchas mujeres pueden llevar a cuadros.
تعال، رماد، لَيسَ العديد مِنْ النِساءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْملَ مِنْ منقوشِ.

La mayoría de las mujeres no se decirte rellena like eso.
أكثر النِساءِ لَنْ يُخبرنَ بأنّك تَحْشو مثل تلك.

No entiendo los asuntos de las mujeres.
أنا لا أَفْهمُ العلاقات بين النِساءِ.

Le pasa a las mujeres que tienen una intensa vida sexual.
يَحْدثُ إلى النِساءِ الذين لَهمُ حياة جنسيةُ مكثفة

La mayoría de las mujeres atractivas como usted, temen siempre testificar.
أكثر النِساءِ جذّابات مِثْلك يَخْشون الشَهادَة

No podemos sentarnos con una mujer extraña.
نحن لا نَستطيعُ الجُلُوس مَع النِساءِ الغريباتِ.