| Teléfonos internos: 3-7108 ó 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Teléfonos internos: 3-7108 ó 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Teléfonos internos: 3-7108 ó 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Teléfonos internos: 3-7108 ó 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Oficina de Promoción y Distribución de Material Audiovisual (oficina S-0805A, teléfonos internos: | UN | مكتب الترويج والتوزيع السمعي والمرئي. (الغرفة S-0805 A، الهاتفان الفرعيان 3-6939 أو 3-6982، رقم الفاكس 212-963-6869. |
| Teléfonos internos: 3-7108 y 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Teléfonos internos: 3-7108 y 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Sírvanse dirigir las consultas al Centro de Material Fotográfico (oficina S-0805L; teléfonos internos: 3-6927 y 3-0034; fax: (212) 963-1658 y 963-3430; correo electrónico: photolibr@un.org). de Información de las Naciones Unidas | UN | وللاستفسارات، يرجى الاتصال بمركز موارد الصور الفوتوغرافية (الغرفة S-0805 L، الهاتفان الفرعيان 3-6927 و 3-0034، رقما الفاكس 1-(212) 963-1658 و 1-(212) 963-3430. البريد الإلكتروني: photolibr@un.org). |
| Teléfonos internos: 3-7108 y 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Teléfonos internos: 3-7108 y 3-7109 | UN | الهاتفان الفرعيان: 3-7108) أو 3-7109 من داخل المبنى) |
| Los registros sonoros de las declaraciones formuladas durante las sesiones en curso de los principales órganos de la Organización están disponibles en la Fonoteca (oficina GA-027, teléfonos internos | UN | ويمكن الحصول على التسجيلات الصوتية للبيانات التي يدلى بها فـي الجلسات الحالية للهيئـات الرئيسية للمنظمـة من مكتبة المواد السمعية (الغرفة GA-027، الهاتفان الفرعيان 3-9272 و (3-9270. |
| Los programas de televisión actuales y las películas y las videocintas de archivo están disponibles en la Videoteca (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561, fax 963-4501). | UN | والتغطية الحالية لتلفزيون الأمم المتحدة والأفلام ومواد الفيديــــو متاحــــة ضمن محفوظات مكتبة المــواد البصرية (الغرفة S-B2-66، الهاتفان الفرعيان 3-0656 و 3-1561، رقــــم الفاكــــس: 963-4501. |
| Los registros sonoros de las declaraciones formuladas durante las sesiones en curso de los principales órganos de la Organización están disponibles en el Centro de Recursos Sonoros (oficina GA-027, teléfonos internos 3-9272 y 3-9270). | UN | ويمكن الحصول على التسجيلات الصوتية للبيانات التي يدلى بها فـي الجلسات الحالية للهيئـات الرئيسية للمنظمـة من مركز الموارد (الغرفة GA-027، الهاتفان الفرعيان 3-9272 و (3-9270. |
| Las filmaciones en vivo de las actividades de la Organización y las películas y videocintas de archivo están disponibles en el Centro de Recursos Visuales (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561, fax 963-4501). | UN | والتغطية الحالية لتلفزيون الأمم المتحدة والأفلام ومواد الفيديــــو متاحــــة ضمن المحفوظات البصرية في مركز الموارد (الغرفة S-B2-66، الهاتفان الفرعيان 3-0656 و 3-1561، رقــــم الفاكــــس: 963-4501). |
| Los registros sonoros de las declaraciones formuladas durante las sesiones en curso de los principales órganos de la Organización están disponibles en el Centro de Recursos Sonoros (oficina GA-027, teléfonos internos 3-9272 y 3-9270). | UN | ويمكن الحصول على التسجيلات الصوتية للبيانات التي يدلى بها في الجلسات الحالية للهيئات الرئيسية للمنظمة من مركز موارد التسجيلات الصوتية (الغرفة GA-027، الهاتفان الفرعيان 3-9272 و (3-9270. |
| La información sobre fotografías puede solicitarse al Centro de Material Fotográfico (oficina S-0805L, teléfonos internos 3-6927 y 3-0034, fax: (212) 963-1658 y 963-3430), correo electrónico: photolibr@un.org. | UN | وللحصول على معلومات يرجى الاتصال بمركز موارد الصـور (الغرفة S-0805 L، الهاتفان الفرعيان: 3-6927، و 3-0034، رقم الفاكس ((212) 963-1658 ورقم الفاكس (212) 963-3430. |
| Centro de Material Fotográfico (oficina S-0805L, teléfonos internos 3-6927 y 3-0034, fax: (1212) 963-1658 y (1212) 963-3430), correo electrónico: photolibr@un.org. | UN | مركز موارد الصـور (الغرفة S-0805 L، الهاتفان الفرعيان: 3-6927، و 3-0034، رقما الفاكس ((212) 963-1658 و (212) 963-3430، البريد الإلكتروني photolibr@un.org). |
| Los registros sonoros (archivos digitales) de las declaraciones formuladas recientemente durante las sesiones de los principales órganos de la Organización están disponibles en el Centro de Recursos Sonoros (oficina GA-027, teléfonos internos 3-9272, 3-7662 y 3-0269, fax: 3-3860 y 3-4501); correo electrónico: avlibr@un.org; ftp.un.org. | UN | وتتوفر التسجيلات السمعية (ملفات سمعية رقمية) للبيانات التي أدلي بها مؤخرا في الجلسات الحالية للهيئات الرئيسية للمنظمة من مركز موارد التسجيــــلات السمعية (الغرفة GA-027، الهاتفان الفرعيان 3-9272 أو 3-7622 رقما الفاكس: 3-3860 أو 3-4501) البريد الإلكتروني: avlibr@un.org؛ ftp.un.org. |
| Oficina de Promoción y Distribución de Material Audiovisual (oficina S-0805A, teléfonos internos: 3-6939 y 3-6982, fax: (1212) 963-6869, correo electrónico: audio-visual@un.org). | UN | مكتب الترويج والتوزيع السمعي والمرئي. (الغرفة S-0805 A، الهاتفان الفرعيان 3-6939 أو 3-6982، رقم الفاكس 212-963-6869. البريد الإلكتروني: Audio-Visual@Un.org). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 