| Dijo que vosotros dos estábais desaparecidos que no habíais informado de la forma en que debíais Le acabo de oír al teléfono ahora mismo | Open Subtitles | وقال انكما هاربان لقد سمعته على الهاتف الآن |
| no podemos conseguir el teléfono ahora mismo | Open Subtitles | لا نستطيع الوصول إلى الهاتف الآن |
| No puedo atender el teléfono ahora mismo, pero por favor, deje un mensaje después del sonido del camioncito retrocediendo. | Open Subtitles | لا أستطيع الاجابة على الهاتف الآن اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Si no coges el teléfono ahora y llamas a Concordia o a los trenes, eres un poli idiota. | Open Subtitles | اذا لم تأخذ الهاتف الآن وتتصل بكونكورديا او سيتي اي ستكون شرطيا اعمى |
| Lo siento, pero Mary no puede atender el teléfono ahora. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن. |
| No puedo pasar al teléfono ahora mismo | Open Subtitles | لا أستطيع الرد على الهاتف الآن |
| Sabes amigo, realmente no podríamos ayudar sólo oyendo al ... teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | تعلم ياصديقي لا يمكننا المساعدة لكن من سماعنا بكائك على الهاتف الآن. |
| David, si cojo el teléfono ahora mismo y filtro esta historia, | Open Subtitles | إذا رفعت سماعة الهاتف الآن وسربتُ القصة، |
| Quiero a mi abogado. Pónganlo en el teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | أريد المحامى الخاص بك أحضره لى على الهاتف الآن |
| Me temo que no puede ponerse al teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | أخشى أنّه لن يمكنه الردّ على الهاتف الآن. |
| No puedo coger el teléfono ahora mismo, pero por favor dejar un mensaje, y te llamaré." | Open Subtitles | لست بجوار الهاتف الآن ولكن اترك رسالة من فضلك وسوف أعود الأتصال لك |
| ¡Id a publicidad, y pónmelo por teléfono ahora mismo! | Open Subtitles | ضع بعض الإعلانات، أريد أن أكلمه عبر الهاتف الآن! |
| Pero no puede ponerse al teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | ولكنه لا يستطيع التحدث على الهاتف الآن |
| Tengo a mi abogado en el teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع محامي على الهاتف الآن |
| Pippa no puede ponerse al teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | لن تتمكن (بيبا) من أن تأتي إلى الهاتف الآن |
| Alcaide, necesito que ponga a John Cooper al teléfono ahora mismo. | Open Subtitles | (( واردن )) أحتاج لأن تجعل (( جون كوبر )) يتحدث إليّ على الهاتف الآن |
| Voy a colgar el teléfono ahora así que puedo tener otro. | Open Subtitles | سأترك الهاتف الآن حتى لاتنتابني نوبة آخرى |
| Lleva puesto el uniforme, aún más, ya puede llamar por teléfono. | Open Subtitles | ما زلت ترتدي الزي الرسمي للحراس. علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن. |
| La prima Jodi no puede responder ahora pero si desea dejar un mensaje, contacte a un adivino. | Open Subtitles | ابن عم جودي يمكن 'ر تأتي إلى الهاتف الآن... ... ولكن إذا كنت ترغب في ترك رسالة، اتصل نفسية. |
| Y tenemos a la leyenda misma al teléfono en este momento. | Open Subtitles | فونت كولور = "# 404040" راديو دج: ولدينا أسطورة الصخور نفسها على الهاتف الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 