| Puedes tener el maldito teléfono móvil. No es asunto de seguridad nacional. | Open Subtitles | بإمكانكِ الحصول على الهاتف اللعين إنها ليست مسألة أمن قومي |
| Vamos, Wilcox, contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | هيا، ويلكوكس، والتقاط الهاتف اللعين. |
| Roger, contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | روجر التقط السماعة واجب على الهاتف اللعين |
| Ahora puedes usar el puto teléfono. Joder. | Open Subtitles | الان تستطيعين استعمال الهاتف اللعين اللعنة |
| ¡Estoy cansado de encontrarte en el teléfono cada vez que me doy vuelta! | Open Subtitles | وسئمت من أن أجدكِ على ذاك الهاتف اللعين كل مرة أستدير فيها |
| El cogió el jodido teléfono y se lo pegó en su jodida mano. | Open Subtitles | وضعه على الهاتف اللعين و ولصقه بيدها اللعينة. |
| Nunca debí haber respondido a esa maldita llamada. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أرد على هذا الهاتف اللعين |
| - ¡Dame el maldito teléfono! - el teléfono esta muerto, ¿Esta bien? | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟ |
| Ese maldito teléfono lleva todo el fin de semana sonando. | Open Subtitles | لم يكف هذا الهاتف اللعين عن الرنين طوال العطلة |
| Me engaño creyendo que cuando necesito a mi hermano para recoger a mi hijo quizá se moleste en contestar el maldito teléfono. | Open Subtitles | فقد وهمت نفسي بتصديق.. أنني عندما احتاج أخي بشدة كي يقل ابني من المدرسة.. فقد يهتم اصلاً برفع سماعة الهاتف اللعين |
| el teléfono. Dame el maldito teléfono. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اعطني الهاتف اللعين |
| ¿Es que nadie contesta su maldito teléfono? | Open Subtitles | ألا يجيب أحدهم الهاتف اللعين ؟ |
| ¡Santo Dios, deja el maldito teléfono! | Open Subtitles | بحق السيد المسيح , ابتعدى عن الهاتف اللعين |
| Lo siento. Estoy al maldito teléfono. | Open Subtitles | أسف، أنا فقط أتحدث إلى هذا الهاتف اللعين |
| Así que la próxima vez que llame contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | كن الداعي, ولا تكن المستدعى لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين. |
| Mira, si realmente quisieras ayudar, cogerías el maldito teléfono y le dirías a tus malditos jefes que me dieran una maldita reunión de cinco minutos. | Open Subtitles | انظر , ان كنت تريد حقاً تساعد مساعدة لعينة ستأخذ هذا الهاتف اللعين وستخبر رئيسك اللعين |
| ¿Podría cortar el maldito teléfono para que pueda pensar? | Open Subtitles | هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع أن أفكر |
| Querida, ¡contesta el puto teléfono! ¡Contesta el puto teléfono! | Open Subtitles | ,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين |
| Tus amigos anduvieron por nuestra casa haciendo preguntas mientras yo esperaba que sonara el puto teléfono. | Open Subtitles | اصدقائك يأتون الى المنزل ويطرحون اسئلة, بينما انا انتظر الهاتف اللعين ليرن. |
| Podrías haber cogido el puto teléfono. | Open Subtitles | كان بإمكانك إستخدام الهاتف اللعين. |
| Usas el jodido teléfono. | Open Subtitles | اظن بواسطة ان تستخدم الهاتف اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 