"الهادئ في بانكوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pacífico se celebre en Bangkok
• Pacífico en Bangkok
• Pacífico de Bangkok
• PACIFICO EN BANGKOK
• Pacífico se celebró en Bangkok

Está previsto que el Curso Regional para Asia y el Pacífico se celebre en Bangkok (Tailandia), del lunes 3 al viernes 28 de noviembre de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بتايلند في الفترة الممتدة من 3 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Está previsto que el Curso Regional para Asia y el Pacífico se celebre en Bangkok (Tailandia), del lunes 3 al viernes 28 de noviembre de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بتايلند في الفترة الممتدة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

La auditoría se realizó mediante dos visitas a la sede de la ONUDD en Viena y en el Centro Regional de la ONUDD para Asia oriental y el Pacífico, en Bangkok.
وأجرى المراجعة في زيارتين لمقر المكتب في فيينا وفي المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك.

ECONÓMICA Y SOCIAL PARA ASIA Y EL Pacífico en Bangkok
ثالثا - توسيــع مرافـق المؤتمــرات في اللجنــة الاقتصاديـة ﻵسيا والمحيط الهادئ في بانكوك

Después se procedió a la misma operación en la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, de Bangkok, en el mes de septiembre.
وتبع ذلك تنفيذ النظام في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في أيلول/سبتمبر.

Se ha previsto que el Curso Regional para Asia y el Pacífico se celebre en Bangkok (Tailandia), del lunes 3 al viernes 28 de noviembre de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بتايلند في الفترة الممتدة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Se espera que las actividades de los proyectos que se ejecutan en Viet Nam y las que gestiona el Centro Regional para Asia Oriental y el Pacífico, en Bangkok, disminuyan un 15% y un 27%, respectivamente.
ويُتوقع أن تنخفض أنشطة المشاريع في فييت نام وأنشطة المشاريع التي تُدار من المكتب الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بنسبة 15 و27 في المائة، على التوالي.

La Junta examinó 13 de los 81 proyectos que estaban ejecutando el Centro Regional para Asia oriental y el Pacífico en Bangkok y la Oficina Regional para África Occidental y Central en Dakar a fin de determinar si en ellos figuraba:
واستعرض المجلس 13 من أصل 81 مشروعا يقوم المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك والمكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا في داكار بتنفيذها، لتحديد ما إذا كانت تشمل ما يلي:

84. La CESPAP observó que la secretaría también había hecho preparativos para convocar el primer período de sesiones del Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas insulares del Pacífico, en Bangkok, en febrero de 1993.
٨٤ - وذكرت اللجنة أن أمانتها قد أخذت أيضا تستعد لعقد الدورة اﻷولى للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ في بانكوك في شباط/فبراير ١٩٩٣.

El programa regional apoya a estos 36 países y a las 24 oficinas en los países y encargadas de varios países a través del Centro Regional para Asia y el Pacífico de Bangkok y el Centro del Pacífico de Suva.
ويدعم البرنامج الإقليمي هذه البلدان الـ 36 والمكاتب القطرية متعددة البلدان البالغ عددها 24 مكتبا من خلال المركز الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك ومركز المحيط الهادئ في سوفا().

III. AMPLIACIÓN DE LOS LOCALES DE CONFERENCIAS DE LA COMISIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL PARA ASIA Y EL PACIFICO EN BANGKOK
ثالثا - توسيع مرافق المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في بانكوك

El 15º seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico se celebró en Bangkok del 21 al 23 de abril de 2010.
عقدت حلقة العمل الخامسة عشرة المتعلقة بالتعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في الفترة من 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2010.