| Damas y Caballeros, lo que tenemos aquí es la armónica Moran S15. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا |
| - ¿Qué? Que trajera mi armónica. | Open Subtitles | أن أجلب معي الهارمونيكا خاصتي. |
| Solo discamos el número del teléfono al cual queremos llamar esperamos antes de discar el último dígito soplamos la armónica, introducimos el tono en el teléfono presionamos el último dígito. | Open Subtitles | عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف |
| No toco la armónica, pero es una armónica... increíble. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
| Sí, lo he visto todo el tiempo en los laboratorios, para los sandwiches o el interior ondulado de las armónicas. | Open Subtitles | نعم, رأيته كل الوقت في المختبرات من أجل الساندويتشات أو مشط الهارمونيكا |
| Tocaba la armónica cuando era joven. | Open Subtitles | لقد كنت أعزف الهارمونيكا عندما كنت صغيرا |
| La contusión alrededor es del tamaño y la forma una armónica. | Open Subtitles | والكدمات حولها كانت بحجم وشكل الهارمونيكا |
| Hagan silencio, y déjenme oír algo de esa armónica. | Open Subtitles | كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا |
| No con el loco hijo de puta que toca la armónica. Sólo tú. | Open Subtitles | لا أريد عازف الهارمونيكا المجنون لا, أنت فقط |
| No puedes grabar un disco con armónica por todos lados. | Open Subtitles | لا يمكن تسجيل أسطوانة حيث يطغى صوت الهارمونيكا |
| Mejor mira, niña. No se refiere a su armónica. | Open Subtitles | يستحسن أن تحترسي لا يتكلم عن تلك الهارمونيكا |
| Banda sonora de Ferocidad, de E. Morricone "El hombre de la armónica" | Open Subtitles | الموسيقى التصويرية لفلم فيرسلي المسار السادس رجل مع آلة الهارمونيكا لـ مورسيني |
| La próxima vez, debes preparar una armónica. | Open Subtitles | فى المرة القادمة عليكِ أن تجهزى الهارمونيكا |
| Es en lo que he estado pensando desde que has empezado a tocar la armónica. | Open Subtitles | هو ما أفكر به منذ بدأت بالعزف على الهارمونيكا |
| Demos la bienvenida a nuestro próximo artista, aquí a tocar la armónica, Peter Griffin. | Open Subtitles | , لنرحب بمؤدينا التالي هنا للعزف على الهارمونيكا , بيتر غريفن |
| Estoy aprendiendo a tocar el ban... la armónica. | Open Subtitles | أنا أتعلم العزف على الهارمونيكا |
| Ojalá tuviese mi armónica. | Open Subtitles | . أتمنى لو كان لدى ألة الهارمونيكا |
| Ajusto el sonido de la armónica para los oídos de Willy. | Open Subtitles | أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه. هو يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ أعلى بكثير... |
| Puedo tocar la armónica con la nariz sacar una moneda de detrás de la oreja de un niño o de otro orificio, o cosas por el estilo y dadas las condiciones, puedo darle placer a dos mujeres simultáneamente. | Open Subtitles | يمكنني لعب الهارمونيكا بأنفي ...يمكنني إخراج عملة من أذن طفل ...أو أيه فتحة لأخري |
| He estado pensando. Tendríamos que haber aprendido a tocar la armónica, Ted. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في أنه يجب علينا " أن لا نعزف بآلة الهارمونيكا يا " تيد |
| Puedes tocar la armonica, y asfixiar a alguien. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 