| Vamos a quejarnos con una hamburguesa. | Open Subtitles | زوريني في شقتي و سنبكي سوياً و نحن نتناول الهامبرجر |
| Tal vez necesites una hamburguesa y unas patatas fritas. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
| Pero te aseguro que la hamburguesa te va a encantar... y vas a volver con tus amigos. | Open Subtitles | استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر وانك ستعود الى هنا بأصدقائك |
| No quiero desalentarlo... pero la gente necesita hamburguesas, no necesita judo. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد عليك إستعراضك سيد لي لكن العالم يحتاج الهامبرجر ولا يحتاج الجودو |
| En casa tiene costillas. No salga por hamburguesas. | Open Subtitles | لديكِ لحم ضأن في المنزل لا تخرجي لتناول الهامبرجر |
| Yo quiero una hamburguesa con tres panes. | Open Subtitles | أريد واحدة من تلك الهامبرجر الكبيرة مع ثلاثة من الخبز |
| Todo norteamericano sabe que el único condimento que lleva una hamburguesa... | Open Subtitles | كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر |
| En esa época, nuestro menú especial consistía de una hamburguesa, una taza de café y un Lucky Strike. | Open Subtitles | في ذلك الوقت .. كانت الوجبة القيمة لدينا هي الهامبرجر وكوب من القهوة و علبة من الدخان |
| Y él muerde su hamburguesa, y hay un pepinillo en ella. | Open Subtitles | وأكل لقمة من الهامبرجر وكان هناك مخلل بها |
| No puedo correr. Vamos por una hamburguesa. | Open Subtitles | لا استطيع الركض دعنا فقط نحصل على الهامبرجر |
| ¿Cómo recibiría una hamburguesa? | Open Subtitles | ماذا يسعنى ان اقول عن الهامبرجر ؟ |
| ¡Camarera, por favor, mi hamburguesa! | Open Subtitles | -يا نادله، من فضلك! ، الهامبرجر الخاص بي |
| Como una hamburguesa. ¿Las probaste? | Open Subtitles | اكل الهامبرجر هل جربت واحدة من قبل |
| ¿Comiendo una hamburguesa como si tomaras té con la Reina? | Open Subtitles | واكل الهامبرجر مثل شرب الشاي مع الملكة |
| - ¿Y así llegaste a hamburguesa? | Open Subtitles | لذا تذهب مع الهامبرجر ؟ |
| Hola, ya sé que estás enfadado por tu barbacoa así que te hice una lista de lugares donde hacen buenas hamburguesas y además un par de mis mejores restaurantes. | Open Subtitles | انا اعرف انك حزين بسسب شوايتك لذا قمت بعمل قائمة لك باماكن بيع الهامبرجر وايضا قائمة بالمطاعم الجيدة |
| ¿De qué crees que son las hamburguesas? | Open Subtitles | مم تعتقدين انهم يصنعون الهامبرجر ؟ |
| Tú y tus deliciosas hamburguesas. | Open Subtitles | أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك أقسم أني سأعود لك يوماً ما |
| Anoche comimos pizza. ¿Qué te parece hamburguesas? | Open Subtitles | لقد اكلنا بيتزا الليلة الماضية ماذا عن الهامبرجر |
| Hoy en el almuerzo tuvimos hamburguesas. | Open Subtitles | اليوم على الغداء أكلنا الهامبرجر |
| A mamá le costo 10 años convencerme que las hamburguesas vienen de las vacas. | Open Subtitles | تطلب من أمي عشر سنوات لتقنعني أن الهامبرجر تنتج من البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 