"الهامستر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hámster
• hamster
• hamsters
• hámsters
• hámsteres

Se han notificado resultados equívocos en ensayos de mutación genética in vitro realizados en células pulmonares de hámster chino.
وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر.

Gina enfermó por lo del hámster. - El pasado es como el Océano Atlántico.
أصبح جينا مريضة جدا بسبب الهامستر جاك، نحتاجك الماضي مثل المحيط الأطلسي

El peor regalo de cumpleaños fue que me diste un hamster muerto.
أسوأ هدية عيد ميلاد كان الهامستر الميت الذي أعطيتني إياه

Le gustaría donar un dolar para llevar a un hamster al colegio?
وهل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الهامستر للذهاب إلي الكلية؟

Los hamsters invisibles tienen buen aspecto.
جرذان الهامستر المخفية تبدو عظيمة

Como se deduce por tu novio y su miedo a los hámsters.
هذا ما يتضح فى صديقك الذى يخاف من حيوان الهامستر

¿Cómo propones que aprovechemos el lugar que nos corresponde en la jerarquía de los seres cuando estamos indefensos como hámsteres, durante doce horas al día?
ما رأيك لو إغتنمنا مكاننا الشرعي.. في التسلسل الهرمي للكائنات.. إذا ما كنا قليلي الحيلة كحيوانات الهامستر..

y su tío no está muerto, y su hámster no necesita cirugía de cadera.
وعمها ليس ميت بالحقيقه وفأر الهامستر لا يحناج إلى عمليه إستبدال ورك

Lo único que consigues es un descanso de la rueda del hámster.
كل ما يمكنك الحصول عليه هو مهلة من عجلة الهامستر

No volveré a practicar el estilo hámster.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

No volveré a practicar el estilo hámster.
لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن.

Vamos todos. Yo encontraré a tu hámster.
عليكم الذهاب، سأجد الهامستر الخاص بكِ

Fue más divertido que el episodio en que le metían un hámster en la boca a Ano.
إنها أكثر تسلية من الحلقة التي علق فيها الهامستر في فم المؤخرة

Estaba tratando de engendrar al hámster con el lagarto para crear una supercriatura malvada cuando vi un crimen todavía peor contra la naturaleza.
كنت أحاول تهجين الهامستر بالحربا لإنتاج مخلوق خارق حين رأيت جريمة أسوأ في الحق الطبيعة

Papá, para que sepas, quiero que el hámster aparezca vivo.
الأَبّ، فقط لذا تَعْرفُ، نُريدُ جرذ الهامستر أعادَ حيّاً.

Digo, tengo una caja de hamster en mi cuarto.
يعني أنا حصلت على قفص الهامستر في غرفتي.

Eso fue un bulto del tamaño de un hamster. ¿No quieres más?
إن هذا كيس بحجم الهامستر. ألا تريدين المزيد؟

Y estámuy enfadada con su padre ahora. Se deshizo de su hamster anoche.
والتي هي الآن غاضبة من أبيها ،لأنه حاول التخلص من حيوان الهامستر الذي تملكه

Cuando vio que el hamster estaba aterrado, ¿por qué no lo metió en casa?
عندما رأيت الهامستر مرتعبا لم لم تعده الى المنزل

Todos quieren hamsters petrificados y nunca quedan satisfechos.
الجميع يريدوا الهامستر المتحجرة وليسوا مسرورين بهم

Si no lo había alentado después de que él mató a su primera rata, que no se han movido en para asesinar a los hámsters.
إذا أنت مَا شجّعتَه بَعْدَ أَنْ قَتلَ جرذَه الأولَ، هو ما كَانَ سيَنتقلُ إلى قَتْل جرذانِ الهامستر.

Los hámsteres domésticos necesitan que jueguen con ellos regularmente, o se sienten abandonados.
حيوانات الهامستر الأليفة تحتاج أن تُلاعب بانتظام، وإلا سوف تشعر أنها مهجورة