| Se espera también que el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina (ONUVT) pueda proporcionar personal de Servicio Móvil para ayudar al Coordinador Especial. | UN | واﻷمل معقود أيضا أن تقدم هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين موظفي خدمة ميدانية لمساعدة المنسق الخاص. |
| Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Antes de 1968, también abarcaban el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina y el Servicio Móvil de las Naciones Unidas. | UN | وقبل عام ١٩٦٨، كانت هناك حالات امتناع عن الدفع بالنسبة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين والخدمة الميدانية لﻷمم المتحدة. |
| Antes de 1968, también abarcaban el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina y el Servicio Móvil de las Naciones Unidas; | UN | وقبل عام ١٩٦٨، كانت هناك حالات امتناع عن الدفع بالنسبة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين والخدمة الميدانية لﻷمم المتحدة؛ |
| Antes de 1968, también abarcaban el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina y el Servicio Móvil de las Naciones Unidas; | UN | وقبل عام ١٩٦٨، كانت هناك حالات امتناع عن الدفع بالنسبة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين والخدمة الميدانية لﻷمم المتحدة؛ |
| Los informes financieros correspondientes al Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina ( ONUVT) y al Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP), que se financian con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, se preparan por bienios y figuran en los estados financieros bienales referentes al presupuesto ordinario. | UN | أما التقريران الماليان لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الممولين من الميزانية العادية للأمم المتحدة، فيرفعان كل سنتين ويردان في البيانات المالية عن الميزانية العادية والتي تصدر كل سنتين. |
| Los informes financieros correspondientes al Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina y al Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán, que se financian con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, se preparan por bienios y figuran en los estados financieros bienales referentes al presupuesto ordinario. | UN | أما التقريران الماليان لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الممولين من الميزانية العادية للأمم المتحدة، فيرفعان كل سنتين ويردان في البيانات المالية عن الميزانية العادية والتي تصدر كل سنتين. |
| (UN-R-02-131) Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | (UN-R-02-131) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| (UNA005-03201) Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | (UNA005-03201) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| (UNA005-03201) Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | (UNA005-03201) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| (UNA005-03201) Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | (UNA005-03201) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| (UNA005-03201) Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina | UN | (UNA005-03201) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Una auditoría de la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados confirmó que las disposiciones actuales, en cuya virtud la Oficina contaba con el apoyo administrativo del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina (ONUVT), constituían el método más eficiente. | UN | 122 - أكدت مراجعة حسابات مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة أن الترتيبات الحالية، التي تقوم بموجبها هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين بتوفير الدعم الإداري للمكتب، تمثل أفضل نهج فعال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 