"الهربس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• herpes

Por última vez, no puedes tener un brote de herpes en menos de diez horas.
لآخر مرة لا يمكنك أن تصابي بإندلاع الهربس فى أقل من عشر ساعات

Igual su brillo de labios no era un caldo de cultivo de herpes.
ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس

También debo decirle que tengo el arma de mi padre... y un bochornoso ataque de herpes.
أريد فقط ان أضيف أننى لدى مسدس أبى و عندى مرض الهربس

Si. Bien, voy ser honesta, no oigo nada que gane al herpes.
سأكون صادقة, لم اسمع عن شيء يهزم مرض الهربس

Me tiraré a tu mamá. Luego me trataré el herpes.
سأجامع امك أولا ثم سأحصل على علاج الهربس

Y, Dorothy, tú querías herpes pero no sabías que siempre tuviste herpes.
دورثي .. أنتِ أردتي الهربس لكن صغيرتي هل كنتي تعلمين أن لديك مرض الهربس طوال الوقت

- ... nunca pensé que esto sucedería. - Espero que esa perra le haya dado herpes.
لم افكر ان هذا سيحدث اتمنى ان يأتي ذلك العاهر مرض الهربس

Soy Mervin. Ella me pasó un herpes genital
أنا مرفين لقد اصابتني بمرض الهربس التناسلى

Con suerte no habrás cogido herpes tampoco.
ومع بعض الحظ، فأنت غير مصاب بمرض الهربس التناسلى أيضاً.

Puede que haya creado un fondo médico para adolescentes con herpes genital...
ساأضعه في حساب إئتماني لأطباء مرضى الهربس للشباب

Dermatitis psicosomática, herpes zoster, tuberculosis, hpv, carcinoma de celulas escamosas...
,التهاب نفسي جسدي , داء الهربس النطاقي , السل فيروس الورم الحليمي , سرطان الخلايا الصدفيه

Sí, lo hice, y ahora los dos tenemos herpes.
نعم قبلتُكِ، والآن كلانا يحمل مرض الهربس

¿Con el herpes simplex 2?
الهربس البسيط الثاني؟ هو فايروس يصيب الأعضاء التناسلية

Este hombre es el herpes de los invitados.
الرّجل مثل مرض الهربس الذّي يصيب ضيوف المنزل.

No, y espero que su mujer putilla le pegue un herpes.
كلا، لا يستحقني وأتمنى أن تعطيه عروسته العاهرة الهربس.

Pero he visto tu medicina para el herpes en el baño, por si lo estás buscando.
ولكني رأيت حبوب الهربس خاصتكِ في الحمام إن كنتِ تبحثين عنها

Lo logramos después de tres celebraciones mayores... una extracción dental... y un susto de herpes que resultó ser un grano.
حققنا ذلك من خلال الأعياد الثلاث الكبرى من اقتلاع سن و ذُعر من الهربس تبين أنهُ ظفر نامي بالأصبع

Mejor corre, no hagas el paso del herpes.
من الأفضل أن تركضي، لا تقومي بمشية الهربس.

Bueno, esto es o un herpes o algo que nunca he visto.
حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل.

La secuenciación de nucleótidos puede decir si dos personas fueron infectadas de la misma cepa de herpes.
تسلسل النيوكلويدات يمكن أن يخبرنا إن كان اثنان من النّاس . مصابين بالنوع نفسه من الهربس