اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الهوائية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • aire
        
    • tráquea
        
    • eólica
        
    • aeróbicas
        
    • eólicas
        
    • atmósfera
        
    • aeróbicos
        
    • aéreas
        
    • traquea
        
    • ventilación
        
    • respiratorias
        
    • aérea
        
    • turbulencia
        
    • viento
        
    • anaeróbicas
        
    Están sintiendo algunos de los hongos que cayeron hoy de los conductos de aire. TED انت تشعر ببعض الفطريات التي انحرفت إلى الاسفل عبر القنوات الهوائية اليوم.
    No sin apagar el suministro de aire y cerrar la puerta para siempre. Open Subtitles ليس من دون أن نقطع الإمدادات الهوائية و نحبس أنفسنا للأبد
    Parece haber algo así como una marca a la derecha de la tráquea. Open Subtitles يظهر لكي يكون نوع من نمط، فقط إلى اليمين قصبته الهوائية.
    Hasta la fecha se han instalado y se utilizan en Dekemhare y Gahro bombas de agua con 8 kilovatios de energía eólica. UN وحتى الآن تم إنشاء 8 مضخات مياه بقدرة 1 كيلو واط تعمل بالطاقة الهوائية وبدأ استخدامها في ديكيمهار وغاهرو.
    El lindano se degrada muy lentamente por la acción de microbios, con un período calculado de semivida en el suelo de 980 días en condiciones aeróbicas de laboratorio. UN ويتحلل الليندين ببطء شديد بواسطة نشاط جرثومي بنصف عمر محسوب في التربة يبلغ 980 يوما في الظروف الهوائية المختبرية.
    Las turbinas eólicas ahora son mucho más grandes y los diámetros de los rotores han aumentado gracias a materiales avanzados. UN وأصبحت التوربينات الهوائية أكبر حجما وزاد قطر الدوار بفضل المواد المتطورة.
    Es obvio que la Convención no es prácticamente aplicable en caso de destrucción aerodinámica del combustible nuclear y de precipitación en la atmósfera de pequeñas partículas de combustible dispersas. UN فمن الواضح أنه لا يمكن عمليا تطبيق الاتفاقية في حالة تحطم المفاعل النووي بالديناميكا الهوائية وانتشار الوقود النووي في الغلاف الجوي في شكل جسيمات متناثرة.
    Señor, controles de las esclusas de aire cuatro, 10 y 12, activos. Open Subtitles سيدي , تمت السيطرة على العوائق الهوائية 4 و10 و12
    es gastador. Una hija se gradúa de la secundaria... camioneta, seis bolsas de aire. Open Subtitles الإبنة عندما تنهي الثانوية تملك سيارة دفع رباعي ذات 6 الأكياس الهوائية.
    En el edificio 36 se descubrió un grupo de filtros de aire que tenían uranio, así como hornos de aglomeración y cajas de manipulación con guantes. UN واكتشفت في المبنى 36 مجموعة من المرشحات الهوائية الحاملة لليورانيوم، وأفران التلبيد، وصناديق قفازية.
    En ocho predios se instalaron 15 colectores de muestras de aire controlados por computadora. UN وركب في ثمانية مواقع ١٥ جهازا لجمع العينات الهوائية يتم التحكم فيه بالحاسوب.
    Se utilizan perros para examinar, lejos de las zonas minadas, las muestras de aire recogidas. UN ويجري اختبار العينات الهوائية باستخدام الكلاب بعيدا عن المناطق الملغمة.
    La musculatura del cuello conservó la tráquea. Open Subtitles المجموعة العضلية للرقبة تحيط بالقصبة الهوائية
    En la tráquea o la carótida la víctima muere, es congelada y luego despedazada. Open Subtitles في القصبة الهوائية أو الشريان السباتي تموت الضحية ، تجمد ثم تحطم
    Respecto de las fuentes de energía nuevas y renovables, Francia apoya en particular la biomasa y la energía eólica. UN وعناصر الدعم الرئيسية المقدمة من فرنسا لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة تهم الكتلة الحيوية والطاقة الهوائية.
    En condiciones aeróbicas, el PeCB tiene persistencia en el suelo. UN وخماسي كلور البنزين ثابت في التربة في ظل الظروف الهوائية.
    Se utilizan turbinas eólicas en Martinica, Curaçao, Guadalupe, Cabo Verde y Jamaica. UN تستخدم الطواحين الهوائية في جزر مارتينيك وكوراكاو وجواديلوب والرأس الأخضر وجامايكا.
    Contiene normas para la liberación de PCB en las emisiones a la atmósfera. UN يحتوي على مستويات لإطلاق مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في الانبعاثات الهوائية
    Me pondré una chaqueta de cuero y conseguiré un instructor de aeróbicos. Open Subtitles انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية
    Esas vibraciones aéreas viajan hasta Uds., golpean sus tímpanos, y luego el cerebro toma esas vibraciones de sus tímpanos y las transforma en pensamientos. TED هذه الذبذبات الهوائية تسافر إليك، ثم تُصيب طبلة إذنك، ثم يأخذ عقلك هذه الذبذبات من طبلة أذنك ويحولها إلى أفكار.
    Pegate ahi hasta que sientas la vibración de los anillos de la traquea. Open Subtitles كنت عصا في حتى تشعر أنك اهتزاز من حلقات القصبة الهوائية.
    Estamos recibiendo resistencia en la vía aérea ahora, empezamos a tener problemas de ventilación Open Subtitles أصبح لدينا تضيق في الممرات الهوائية الآن بدأت لدينا مشاكل في التنفس
    Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias UN قد تكون مميتة إذا ابتلعت ودخلت المسالك الهوائية
    La única molestia hasta ahora fue la turbulencia mientras volábamos sobre Arizona. Open Subtitles الشيئ الوحيد اللذي لم يكن مريح المطبات الهوائية فوق أريزونا
    Estas investigaciones consistieron en general en análisis mediante programas de computadora existentes y ensayos en túnel de viento. UN وقد تضمنت هذه الاستقصاءات بشكل رئيسي اجراء تحليلات بواسطة البرامج الحاسوبية الموجودة واختبار الانفاق الهوائية.
    La degradación se produce más rápidamente en condiciones anaeróbicas que ante la presencia de oxígeno. UN ويحدث التحلل بشكل أسرع في الظروف غير الهوائية منه في وجود الأكسوجين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد