| Además, durante el debate sobre la Identidad química del hexabromobifenilo, el Comité acordó que utilizaría una fórmula común que abarcara a todos los isómeros de la sustancia. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة أثناء مناقشة الهوية الكيميائية لسداسي البروم ثنائي الفينيل، على أن تستخدم صيغة مشتركة تغطي جميع أيسومرات هذه المادة. |
| La Identidad química del PentaBDE está claramente establecida; | UN | وبذلك فإنه قد تم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لأثير خماسي البروم ثنائي الفينيل؛ |
| Ha quedado claramente establecida la Identidad química de la clordecona; | UN | تم تحديد الهوية الكيميائية للكلورديكون بوضوح؛ |
| La Identidad química del lindano ha quedado claramente establecida; | UN | وقد تم تحديد الهوية الكيميائية لليندين بوضوح؛ |
| Cuadro 1. Identificación del producto químico | UN | الجدول 1: الهوية الكيميائية |
| La Identidad química del sulfonato de perfluorooctano está claramente establecida. | UN | وبذلك تم تحديد الهوية الكيميائية لسلفونات الأوكتين المشبع الفلورة بوضوح. |
| 1.1 Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترح إدراجها |
| Especifique la Identidad química específica y las consideraciones particulares relacionadas con esa identidad | UN | تذكر الهوية الكيميائية على وجه التحديد والاعتبارات المتصلة بتلك الهوية |
| Especifique la Identidad química específica y las consideraciones particulares relacionadas con esa identidad | UN | تُذكر الهوية الكيميائية على وجه التحديد والاعتبارات المتصلة بتلك الهوية |
| Ha quedado claramente establecida la Identidad química del endosulfán, el endosulfán alfa (α), el endosulfán beta (β) y el endosulfán de calidad técnica; | UN | وتم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لاندوسلفان ألفا واندوسلفان بيتا واندوسلفان التقني؛ |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| Identidad química de las sustancias propuestas | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمواد المقترحة |
| Identidad química de las sustancias propuestas | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمواد المقترحة |
| Identidad química de la sustancia propuesta | UN | الهوية الكيميائية للمادة المقترحة |
| 1.1 Identidad química de la sustancia propuesta | UN | 1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترح إدراجها() |
| 1.4 Identificación del producto químico | UN | 1-4 الهوية الكيميائية |
| 2. Identificación del producto químico | UN | 2 - الهوية الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 