| También subraya la necesidad de proporcionar más personal y recursos para prestar servicios a los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | واسترسل قائلا إن وفده يؤكد أيضا على ضرورة اجراء زيادات أخرى في الموظفين والموارد لخدمة الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن. |
| La quinta parte versa sobre la labor de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad que celebraron sesiones durante el período que se examina. | UN | الجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| La quinta parte versa sobre la labor de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad que celebraron sesiones durante el período que se examina. | UN | الجزء الخامس: يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| 21. Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الفصل 21 - إحاطات من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| Las actividades enunciadas incluyen la cooperación con organizaciones internacionales y regionales así como con otros Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | وجرى التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية، فضلا عن الهيئات الفرعية لمجلس الأمن في إطار تنفيذ الأنشطة المذكورة آنفا. |
| órganos subsidiarios de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الهيئات الفرعية لمجلس التجارة والتنمية |
| Sesiones celebradas por Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003 | UN | ثامنا - جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى |
| La quinta parte versa sobre la labor de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad que celebraron sesiones durante el período que se examina. | UN | والجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| La quinta parte versa sobre la labor de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad que celebraron sesiones durante el período examinado. | UN | والجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| 5779a sesión Reuniones de información de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 5779 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| Presentación de información por los presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| 6015ª sesión Reuniones de información de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6015 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| Mesas de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad para 2008 | UN | مكاتب الهيئات الفرعية لمجلس الأمن لعام 2008 |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| Además, la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad sigue evaluando el rendimiento individual de los expertos a final de cada contrato. | UN | وإضافة إلى ذلك، يواصل فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن تقييم أداء فرادى الخبراء في نهاية كل مهمة. |
| Recomendación 7: Asignar recursos adicionales a la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | التوصية 7: تخصيص مزيد من الموارد لفرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| órganos subsidiarios de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الهيئات الفرعية لمجلس التجارة والتنمية |
| Sesiones celebradas por Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003 | UN | جلسات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003` |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 