"الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la infraestructura económica y social del
• de la infraestructura económica y social en
• la infraestructura económica y social de

Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado,
وإذ تدرك الحاجة الملحة إلى تحسين الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في الأرض المحتلة،

Observando también que entre el 70% y el 80% de la infraestructura económica y social del Afganistán ha quedado destruida,
وإذ يلاحظ أن الحرب قد دمرت ما بين 70 و80 في المائة من الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان،

Consciente de la urgente necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado,
وإذ تسلم بالضرورة الملحة لتحسين الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في الأرض المحتلة،

Consciente de la urgente necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado,
وإذ تعي الضرورة الملحة لتحسين الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في الأرض المحتلة،

Observando también que entre el 70% y el 80% de la infraestructura económica y social del Afganistán ha quedado destruida,
وإذ يلاحظ أن الحرب قد دمرت ما بين 70 و 80 في المائة من الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان، خلال الحرب التي دامت لعقدين،

311. La reforma del sistema de atención de la salud así como de la organización y prestación de asistencia médica al público forman parte del programa estratégico general de desarrollo de la infraestructura económica y social del país.
311- اعتبر إصلاح نظام الرعاية الصحية وتنظيم المساعدة الطبية وتقديمها جزءاً من البرنامج الاستراتيجي الشامل لتطوير الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في البلد.