ويكيبيديا

    "الهيدروغرافي الدولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Hidrográfica Internacional
        
    • Hidrográfico Internacional
        
    • Brekke
        
    En esas dos reuniones participaron representantes de los Estados miembros y un representante de la Oficina Hidrográfica Internacional. UN واشترك في هذين الاجتماعين ممثلون عن الدول اﻷعضاء باﻹضافة إلى ممثل عن المكتب الهيدروغرافي الدولي.
    15ª Conferencia Hidrográfica Internacional, Mónaco, 1997. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الخامس عشر، موناكو، 1997.
    Segunda Conferencia Hidrográfica Internacional Extraordinaria, Mónaco, 2000. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الاستثنائي الثاني، موناكو، 2000.
    16ª Conferencia Hidrográfica Internacional, Mónaco, 2002. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي السادس عشر، موناكو، 2002.
    - Desde 1990 hasta 1992: Experto en Aspectos Técnicos de Límites Marítimos (Buró Hidrográfico Internacional, BHI). UN عمل منذ عام 1990 إلى عام 1992 خبيرا في الجوانب التقنية المتعلقة بالحدود البحرية (المكتب الهيدروغرافي الدولي).
    En 2012, la 18ª Conferencia Hidrográfica Internacional decidió no adoptar ninguna medida más en relación con esta cuestión y se disolvió el grupo de trabajo. UN وفي عام 2012، قرر المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الثامن عشر عدم اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن هذه المسألة، وتم حل الفريق العامل.
    Director Oficina Hidrográfica Internacional UN مدير المكتب الهيدروغرافي الدولي
    De acuerdo con la propuesta adoptada por la Oficina Hidrográfica Internacional en 1929, la milla marina internacional es una unidad de longitud definida por la identidad: UN وتبعا للاقتراح الذي اعتمده المكتب الهيدروغرافي الدولي في عام ١٩٢٩، فإن الميل البحري الدولي هو وحدة طول مُعرفة بالمعادلة:
    La Academia Marítima Internacional de Trieste es un instituto de capacitación que trabaja en estrecha cooperación con la Oficina Hidrográfica Internacional. UN ١٤ - اﻷكاديمية البحرية الدولية بترييست هي معهد تدريبي يعمل بالتعاون الوثيق مع المكتب الهيدروغرافي الدولي.
    Para llevar a cabo sus misiones, la Organización cuenta con dos órganos principales: la Conferencia Hidrográfica Internacional y la Oficina Hidrográfica Internacional, que dirige un Comité de Dirección. UN ولإنجاز هذه المهام، يتوفر للمنظمة جهازان رئيسيان: المؤتمر الهيدروغرافي الدولي ومكتب الهيدروغرافيا الدولي الذي تديره لجنة إدارة.
    La Oficina Hidrográfica Internacional convocó la conferencia en Mónaco, el 18 y 19 de octubre de 2001. UN وعقد المؤتمر في المكتب الهيدروغرافي الدولي في موناكو في 18 و 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2001.
    C. Los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Oficina Hidrográfica Internacional UN جيم - الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمكتب الهيدروغرافي الدولي
    La Oficina Hidrográfica Internacional contribuye al desarrollo de capacidades, sobre todo en materia de establecimiento de mapas electrónicos para que la navegación sea más segura en las zonas de navegación internacional, los puertos y las zonas marinas protegidas. UN ويساعد المكتب الهيدروغرافي الدولي في تطوير القدرة لرسم خرائط إلكترونية لتعزيز السلامة الملاحية في المناطق الملاحية الدولية والموانئ وفي هيئات الشؤون البحرية والموانئ.
    En su aportación, la Oficina Hidrográfica Internacional señaló que en ese momento la OHI tenía 80 Estados miembros, en comparación con los 164 de la OMI. UN وأشار المكتب الهيدروغرافي الدولي في مساهمته إلى أن عدد أعضاء المنظمة الهيدروغرافية الدولية يبلغ حالياً 80 دولة مقارنة بـ 164 دولة عضواً في المنظمة البحرية لدولية.
    Las actas de la Conferencia, que incluyen los 26 documentos presentados, han sido publicadas por la Oficina Hidrográfica Internacional. UN وقد نشر المكتب الهيدروغرافي الدولي وقائع هذا المؤتمر التي تضمنت الورقات الـ 26 المقدمة(12).
    Por invitación del Príncipe Alberto I de Mónaco, eminente especialista en ciencias del mar, se pusieron locales a disposición de la Organización Hidrográfica Internacional, que comenzó sus actividades en 1921, con objeto de hacer más fácil y más segura la navegación en el mundo, perfeccionando los mapas marinos y los documentos náuticos. UN وبناء على دعوة من سـمو أمير موناكو، ألبرت الأول، وُضِـع اختصاصيون مرموقون في العلوم البحرية ومبانٍ تحت تصرف المكتب الهيدروغرافي الدولي الذي بدأ أنشطته في 1921 حتى يساهم في تسهيل الملاحة في العالم وضمان سلامتها بتدقيق الخرائط البحرية والوثائق الملاحية.
    La primera conferencia fue acogida en septiembre de 1999 por la Oficina Hidrográfica Internacional (véase A/56/58, párrs. 65 a 68). UN وقد استضاف المكتب الهيدروغرافي الدولي المؤتمر الأول في عام 1999 (انظر الوثيقة A/56/58، الفقرات 65-68).
    8. Oficina Hidrográfica Internacional (OHI) UN 8 - المكتب الهيدروغرافي الدولي
    También se recibieron comentarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Buró Hidrográfico Internacional en nombre de la Organización Hidrográfica Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Instituto Oceánico Internacional. UN كما وردت من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومن المكتب الهيدروغرافي الدولي نيابة عن المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ومن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، والمعهد الدولي للمحيطات.
    Como todos recordaremos, Mónaco ha sido la sede de la Organización Hidrográfica Internacional --anteriormente Oficina Hidrográfica Internacional-- desde 1921. UN ومثلما نتذكر جميعا، ظلت موناكو مقرا منذ عام 1921 للمنظمة الهيدروغرافية الدولية - المعروفة سابقا باسم المكتب الهيدروغرافي الدولي.
    Brekke, H. y Kalheim, J. E. (1996), The NPD Assessment of the Undiscovered Resources of the Norwegian Continental Shelf - Background and Methods, en Dore, T. (compilador), Quantification and Prediction of Hydrocarbon Resources. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الاستثنائي الثاني، موناكو، 2000. الاجتماع غير الرسمي لفريق العمل المعني بالتخطيط الاستراتيجي التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، موناكو، 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد