| El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 5 | UN | بــاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| El desarrollo económico en África: Transformación estructural y desarrollo sostenible en África* | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا* |
| 65. La sesión de la mañana se centró en presentar y examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África, 2012 (Economic Development in Africa Report 2012), en que se analizaba la transformación estructural y el desarrollo sostenible en África. | UN | 65 - كُرّست الجلسة الصباحية لتقديم ومناقشة تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2012، الذي ركَّز على مسألة التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | باء- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Por lo tanto, la integración económica debería considerarse el sistema más viable de crecimiento económico equilibrado, transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | ولذلك، فإنه ينبغي النظر إلى التكامل الاقتصادي باعتباره النهج اﻷصلح للنمو الاقتصادي المتوازن، والتحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 20 | UN | هـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Tema 6 del programa Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | البند 6 من جدول الأعمال - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 13. Este tema del programa tratará del informe " Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África " , en relación con el dilema que afrontan las economías africanas. | UN | 13- سيتناول هذا البند من جدول الأعمال تقرير " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا " الذي يعالج المعضلة التي تواجهها الاقتصادات الأفريقية. |
| El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África (Panorama general) | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا (استعراض عام) |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 5 | UN | باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا 5 |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 20 | UN | هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا 24 |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | هاء- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 65. La sesión de la mañana se centró en presentar y examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África, 2012 (Economic Development in Africa Report 2012), en que se analizaba la transformación estructural y el desarrollo sostenible en África. | UN | 65- كُرّست الجلسة الصباحية لتقديم ومناقشة تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2012، الذي ركَّز على مسألة التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 