| Lo que voy a anunciar creará una incredulidad más profunda que el Gran Cañón. | Open Subtitles | أنا على علم بما أود قوله خلق مصداقية اوسع من الوادي الكبير |
| Es como esos perros que dejas en el Gran Cañón durante las vacaciones. | Open Subtitles | هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة |
| Aquel verano fuimos al Gran Cañón de vacaciones. | Open Subtitles | في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير |
| Va como un murciélago por el Gran Cañón, como el otro. | Open Subtitles | إنه يطير مثل الخفاش فوق الوادي الكبير و الأخر |
| El año pasado tomé un viaje en autobus al Gran Cañon. | Open Subtitles | السنة الماضية ذهبت في رحلة إلى الوادي الكبير |
| Que va desde el puenting hasta elevarse sobre el Gran Cañón. | Open Subtitles | من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير |
| Creo que tal vez debemos ir a El Gran Cañón. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر ربما علينا الذهاب إلى الوادي الكبير |
| Ahora me complace hablarles del nuevo Gran Cañón. | Open Subtitles | هو بكل سرور بأنّني أُخبرُهم كلّ شيء عن الوادي الكبير الجديد. |
| Oh, no sabía que tú y mamá habían ido al Gran Cañón. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك وأمي ذهبتم إلى الوادي الكبير |
| ¿Sabes que 7 personas se caen del Gran Cañón cada año? | Open Subtitles | تعلمي أن هناك 7 أشخاص يسقطون من الوادي الكبير كلّ عام؟ |
| ¿Sabías que sólo el 1% de los visitantes del Gran Cañón hacen eso en realidad? | Open Subtitles | هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟ |
| Sí, sí, si el Gran Cañón no es su escenario... | Open Subtitles | نعم. نعم, ان لم يكن الوادي الكبير هو مكان سعادتكم |
| El ha picado un meteorito del tamaño del Gran Cañón en cubos de queso. | Open Subtitles | هو قطع نيزك بحجم الوادي الكبير إلى مكعبات جبن |
| ¿alguna vez has visto el Gran Cañón? | Open Subtitles | هل سبق و عشتِ في الوادي الكبير ؟ |
| Sí, como un atardecer hawaiano o el Gran Cañón. | Open Subtitles | نعم، مثل غروب هاواي أَو الوادي الكبير. |
| Mis padres se van en un viaje de aventura en balsa por el Gran Cañón, ¿y qué aventuras tengoyo? | Open Subtitles | اذا جعلك تشعر بأي تحسن والدي سيأخذون مغامرة انهم يستمرون في ركوب طوافات النهر رحلة في الوادي الكبير لكن هل احصل على رحلة. |
| Probablemente iré a ver el Gran Cañón. | Open Subtitles | أوه،من المحتمل سأتفقد الوادي الكبير. |
| Podrías ir al Gran Cañón | Open Subtitles | بتلك، يمكنك أن تذهب إلى الوادي الكبير |
| Meses después, recibí una postal del Gran Cañón. | Open Subtitles | بعد بضعة شهور، تلقيّتُ بطاقة بريديّة، -من "الوادي الكبير " |
| Actúa en el Gran Cañón, ¿por qué no? | Open Subtitles | "قدّم في معرض "الوادي الكبير لم لا تقدم هنالك؟ |
| -Si -Quiero ver el Gran Cañon. | Open Subtitles | أريدُ أن أرى الوادي الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 