| Claro que iría. Siempre y cuando hayan gofres después. Podemos tener gofres después. | Open Subtitles | بالطبع سأفعل. طالما أننا سنتناول الوافل بعدها. يمكننا تناول الوافل بعدها. |
| Claro que iría. Siempre y cuando haya gofres después. Podemos comer gofres después. | Open Subtitles | بالطبع سأفعل. طالما أننا سنتناول الوافل بعدها. يمكننا تناول الوافل بعدها. |
| Imaginen galletas cálidas y crocantes, caramelos crujientes, tortas aterciopeladas, conos de waffles apilados con helado. | TED | تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات. |
| Video: IM: déjame decirte, yo hago panquecas o waffles con leche batida (buttermilk) todo el tiempo. | TED | فيديو: يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت. |
| Para los que sobrevivan esta noche, mañana por la mañana habrá waffle's. | Open Subtitles | من سيعيشون منكم حتى الغد سيتناولون كعك الوافل |
| Comiendo el gofre belga. | Open Subtitles | أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي |
| Oh, ese es tuyo lo siento, 30 wafles es mi límite, y es algo que no queria saber de mi dejame adivinar, un tributo a Bélgica tratamos de ganar el gran juego de los wafles dentro de una de estas cajas | Open Subtitles | أوخ ، هذا الأخير لك آسف ، 30 فطيرة من الوافل هي نهايتي وهذا شيءٌ لم أريد معرفته حقاً عن نفسي |
| Muy bien, aquí están tus chilequiles y tu fuente de gofres. | Open Subtitles | , حسناً ها هو الطبق الذي طلبته و طبق الوافل |
| Justo debajo del anuncio de los gofres rellenos de pollo de Tío Sandro. | Open Subtitles | مباشرة تحت الإعلان لدجاج العم ساندرو بداخل الوافل |
| Pero me apetece más pollo frito y gofres. | Open Subtitles | أنا ميته من الجوع لكني أفكر دجاج مشوي و فطائر الوافل |
| Teníamos el Gouda. Mi historia de los gofres. Hasta les envié un fotomontaje. | Open Subtitles | أعلم ، لقد قدمت لهم الجبن وحكيت لهم قصة الوافل حتى إنني أرسلت لهم مقطع صور رائع |
| ¿Te comes los gofres con o sin crema batida? | Open Subtitles | أتأكلين الوافل بالكريمة المخفوقة أم دونها؟ |
| ¡Enhorabuena! Has ganado una máquina de gofres. | Open Subtitles | تهانينا, فقد ربحت آلة لصنع الوافل |
| La oportunidad perfecta para hacer mis patentados ¡y formidables waffles en forma de luna! | Open Subtitles | فرصتي المثالية للقيام بصنع ما أتقنه ، كعك الوافل |
| Queremos hacer lo honorable, así que pagaremos el desayuno y pueden servirse del bar de waffles. | Open Subtitles | سيداتي , نحن نريد القيام بأمر مشرف لذاالفطورعلينا, مع بوفيه من كعك الوافل, |
| Sabes que, nunca comía waffles en mi casa | Open Subtitles | أتعلمين, لم نحصل على الوافل في البيت أبداً |
| También retienes pastel de chocolate, estofado de cordero y waffles belgas. | Open Subtitles | أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي |
| Me gusta llenar cada hendidura del waffle con jarabe. | Open Subtitles | احب ان املىء كل ثقب من ثقوب الوافل بالمشروب |
| No, todo esto era para verte comer un gofre. | Open Subtitles | لا. لا، كل هذا فقط كي أراك تأكل الوافل |
| Y luego, Gracie y yo jugamos a la cocina e hicimos panques y wafles pero no de verdad, solo jugando. | Open Subtitles | وصنعنا فطائر بسكويتات الوافل ولكنها ليست الحقيقية انما نتظاهر |
| ¿Así que todo esto es porque encontraste una gofrera bajo el fregadero? | Open Subtitles | إذن كل هذا بسبب وجدت مخبزت الوافل تحت المصارف ؟ |
| El wafle es muy parecido al panqueque, sólo que es cuadrado. | Open Subtitles | كعك الوافل يشبه كعك البانكيك، إلاّ أنّه مربع |
| Mi mamá siempre decia que una wafflera era un lujo. | Open Subtitles | أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات |
| Abre la tapa, suelta la masa... y WaffleBot hace el resto. | Open Subtitles | " قم بفتح الأعلى " " قم بوضع المكونات وآلى الوافل " " يقوم بالبقية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 