| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social con respecto a la cuestión de las actividades operacionales para el desarrollo | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة التعاون الاقليمي |
| 2009/256. documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales y de derechos humanos | UN | 2009/256 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان |
| 2009/262. documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional | UN | 2009/262 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo y la cooperación económica internacional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتصل بمسألة التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la alimentación y el desarrollo agrícola | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة حقوق الانسان |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los asentamientos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة المستوطنات البشرية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en conexión con la cuestión de estupefacientes | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة المخدرات |
| Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 46/162 de la Asamblea General documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los asentamientos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في سياق مسألة اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo sostenible | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مسألة التنمية المستدامة |
| 2010/258. documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales y de derechos humanos | UN | 2010/258 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان |
| documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي الاجتماعي فيما يتصل بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con los informes de los órganos de coordinación | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق |
| documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la privacidad genética y no discriminación | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز |
| documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con el adelanto de la mujer | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالنهوض بالمرأة |
| documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del abastecimiento de agua y el saneamiento | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 