"الوثنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• paganos
• pagana
• paganas
• pagano
• paganismo
• idolatría

Los hermanos creen que llevo devocionarios... para convertir a los paganos.
الأخوة تظن إنها مجموعة من كتب الصلاة الى الوثنية أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً

y líbrale de la corrupción de sus ritos paganos e insensatos.
وطهره من الفساد من طرقهم الوثنية الكريهة

Y lo que es peor, se ha llevado a esa pagana a vivir a palacio.
أسوأ من ذلك ، لقد أتى بإمرأته الوثنية للعيش فى القصر

No, no, blasfemo, pero cuando te vi... bella y prepotente como una joven divinidad pagana...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

Esos dioses, representaban en las viejas religiones paganas, representaban algo que un ser humano podría querer o necesitar.
إذاً ما تمثله الأصنام في الديانات الوثنية القديمة كانَ أي شيء يُريده الانسان أو يحتاجه

¿Acaso por la libertad dejamos este imperio pagano... para abrazar nuestro destino?
ألا ننشد حريتنا ونرحل عن تلك الامبراطورية الوثنية ننشد قدرنا؟

Y encontré muchos archivos con sitios de internet sobre magia y paganismo.
وجدت باقة الملفات والمواقع علي الإنترنت عن الوثنية والسحر والمادة

Juro por dioses paganos, seduzco a la reina en sus aposentos, hago bailar a los cerdos, volar a los caballos... y escondo la luna entre los pliegues de mi manto.
اؤدي القسم مع الآلهة الوثنية أفتن الملكة في غرفتها أعلم الخنازير الرقص والخيل الطيران

Cuando la iglesia comprendió... que ellos no podían librarnos de nuestros caminos paganos,
"عندما أدركت الكنيسة الكاثوليكية أنه لا يمكنهم تخليصنا من عاداتنا الوثنية"

En realidad es un mal entendido común que los paganos de la antigüedad...
في الواقع إنه خطأ شائع. المجتمعات الوثنية القديمة

No estoy de acuerdo en entregar a este musulmán a los paganos de América.
لا أستطيع أن أوافق على تبديل هذا المسلم إلى أمريكا الوثنية

Los sacrificios paganos la adoración de símbolos paganos y las visitas a templos paganos quedan prohibidas.
التضحيات الوثنية، عبادة الرموز الوثنية وزيارة المعابد الوثنية ممنوعة

Ellos aman a esa figura pagana mucho más que a las enseñanzas de nuestro señor.
.. إنهم يحبون الرموز الوثنية أكثر من تعاليم ربّنا

Es muy rara, y es probablemente la planta más poderosa de la ciencia pagana.
, انه شئ نادر و هو عنصر قوي في الأساطير الوثنية

¿Cómo puedes comparar mitología pagana con la palabra verdadera?
كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟

Es una práctica comñun entre religiones paganas:
انها عادة متبعة بين الاديان الوثنية

No todos los días me preguntan sobre las logias paganas.
لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية

Le gustaría ser un hombre de Dios, pero, como pudiste ver, no puede dejar sus costumbres paganas.
يحب أن يكون رجلاً متدين ولكن كما رأيت، لا يمكنه ترك طُرقه الوثنية

Donde ningún pagano había pisado jamás, en el tribunal de los sacerdotes... el irreverente Pompeyo se apeó de su caballo.
فى مكان لم تطأه قدم الوثنية أبداً وقف بومبى غير الموقر

"Una caverna a veces utilizada para cualquier ritual pagano que esta gente perdida deseaba llevar a cabo".
استخدم هذا الكهف فى بعض الاحيان فى العديد من طقوسهم الوثنية والتى قد ادركها هؤلاء الناس

En el año 393 de nuestra era el Emperador bizantino Teodosio I puso fin a las Olimpíadas por considerarlas una expresión de paganismo.
وفــي عــام ٣٩٣ أنهــــى الامبراطــور البيزنطي ثيودوسيوس اﻷول اﻷلعاب اﻷولمبية ﻷنه اعتبرها مظهرا من مظاهر الوثنية.

No mire a la izquierda al salir si la idolatría lo ofende.
تجنب النظر إلى يسارك وأنت خارج إن كانت الوثنية تهينك