| Un poco más. Así es, paganos de mierda. | Open Subtitles | أكثر قليلا فقط للداخل أيها الأوغاد الوثنيون |
| Por Dios, son eso salvajes paganos y sanguinarios. | Open Subtitles | يا إلهي , إنهم هؤلاء الوثنيون المتوحشون المتعطشون للدماء |
| ¿ O los paganos declararon la guerra a los cristianos? | Open Subtitles | أم أن الوثنيون هم الذين بدأوا الحرب على المسيحين؟ |
| Los paganos hallaban la trascendencia al unirse el hombre y la mujer. | Open Subtitles | لقد وجد الوثنيون السمو والعلو فى إتصال الذكر بالأنثى |
| Los paganos creían en todo tipo de cosas. Cuando infundían la magia. | Open Subtitles | إعتقد الوثنيون بمختلف الأشياء عندما ترتبط بالسحر |
| A través de sus muertes, estos paganos tendrán la salvación eterna. | Open Subtitles | خلال موتهم , هؤلاء الوثنيون سيحصلون على الخلاص النهائي |
| Los paganos continúan matándose y tú sigues emborrachándote. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| Y ahora es nuestro turno de lidiar con estos rufianes, estos paganos. | Open Subtitles | والآن حان دورنا لنتعامل مع هؤلاء الهمج، هؤلاء الوثنيون. |
| Los paganos creen que el procedimiento libera espíritus malignos. | Open Subtitles | الوثنيون يعتقدون أن العملية تحرر الأحرار الشريرة |
| Es posible que hayamos rechazado a los paganos e impedido que entrasen en la ciudad, pero eso no es exactamente una victoria. | Open Subtitles | ربما نكون قد أوقفنا الوثنيون ومنعناهم من دخول المدينة ولكن هذا ليس نصراً حقيقي |
| No nos rendiremos a estos viles paganos, a estos animales. | Open Subtitles | فلا يمكن أن نستسلم لهؤلاء الوثنيون المتوحشون |
| Arriba está Northumbria y Cumbraland, donde gobiernan los paganos y amenazan a nuestros hermanos cristianos. | Open Subtitles | حيث يحكم الوثنيون ويهددون إخواننا المسيحيين |
| Sin embargo, los paganos de la antigüedad no dudaban. | Open Subtitles | الوثنيون القدماء لم يشكوا في ذلك |
| Los paganos creen que es un lugar místico donde las almas descansan antes de reencarnar. | Open Subtitles | الوثنيون يَعتقدونَ بأنّه a مكان باطني حيث أرواح تَذْهبُ للإرْتياَح قَبْلَ أَنْ يَخْلقونَ ثانية. |
| - ¡Estos paganos deben morir! - ¡Sí! ¡Que mueran! | Open Subtitles | اولئك الوثنيون يجب ان يموتوا - نعم , الموت - |
| Pero los paganos no dudaban. | Open Subtitles | لكن الوثنيون القدامى لم يشكّكون بذلك. |
| ¿Acaso estos paganos no son hombres como nosotros? | Open Subtitles | حسنٌ - ! أليس هؤلاء الوثنيون رجالاً مثلنا؟ |
| Le expongo que puede ser que estos paganos hayan venido aquí por su propia cuenta, y que no hayan sido enviados ni por Dios ni el diablo. | Open Subtitles | أريد أن أضع أمامكَ إحتمالية قدوم هؤلاء الوثنيون من تلقاء أنفسهم وأن هذا لم يكم من عمل الرب... أو الشيطان |
| Es el mismo que que usaron para marcarme para el sacrificio. Esos paganos horribles | Open Subtitles | التي وجدتها للتضحية، هؤلاء الوثنيون |
| Porque es el día en que las almas inocentes cristianas de cada hombre, mujer y niño que tú y tus paganos masacraron, | Open Subtitles | الذي سيمكن لأرواح كل الرجال والنساء والأطفال المسيحيين الأبرياء الذين قتلتهم أنت ورجالك الوثنيون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 