| Bin Laden es nuestro invitado y no debería ser ejecutado por paganos. | Open Subtitles | بن لادن هو ضيفنا ويجب أن لايقتل على يد الوثنيين |
| Tratáis a los cristianos como si fueran paganos salvajes. | Open Subtitles | أنت تعامل المسيحيين مثلما تعامل ، هؤلاء الوثنيين الهمج |
| Y no puedes convertir a los paganos sin saber sus nombres. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير الوثنيين بدون معرفة أسماءهم |
| Podría ser una especie de sacrificio ritual, pero sospecho que es más posible que sea pagano que hebreo. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين |
| Este caballero de aquí trae malas noticias de las tierras paganas. | Open Subtitles | السيّد هنا لديه أخبار سيئة من أرض الوثنيين |
| Cajas y cajas de catecismos y Biblias para convertir a los paganos. | Open Subtitles | صناديق مُحملة بالتعاليم والأناجيل . من أجل هداية الوثنيين |
| ¿Qué parte del mundo tiene más paganos? | Open Subtitles | لذا.. مثلا .. لماذا جزء من العالم لديهم أسوأ الوثنيين ؟ |
| Profecionales del exorcismo, opresores de paganos y exterminadores de erejes | Open Subtitles | المختصون بطرد الارواح الشريرة وابادة الوثنيين والمخالفين للعقيدة |
| "¿Durante cuánto tiempo dejarás que los paganos nos desplacen?" | Open Subtitles | الى متى سنترك الوثنيين يقومون بابعادنا ؟ |
| Luego Joseph Smith murmuró que Dios decretó que los paganos sean maldecidos. | Open Subtitles | ثم همس جوزيف , ان اولئك الوثنيين ملعونين |
| Así que me fui con ellos, y resultó ser un grupo de misioneros enviados a convertir a los paganos de América del Sur. | Open Subtitles | فذهبت معهم فأتضح أنهم مجموعة دينية مبشرة بعثوا ليهدوا الوثنيين في جنوب أميركا |
| Ahora no dejen a ninguno de estos pútridos paganos vivos. | Open Subtitles | الأن لنبيد هؤلاء الوثنيين الفاسدين عن آخرهم |
| Dime, ¿es tu voluntad que yo esté aquí con estos paganos? | Open Subtitles | أخبرني: هل أنا هنا مع هؤلاء الوثنيين بإرادتك؟ |
| Dijo que los paganos necesitaban un sacrificio de sangre fresca. | Open Subtitles | لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء |
| ¿Qué decís los paganos en estos casos? | Open Subtitles | ماذا يفعل الوثنيين في حالات مماثلة؟ |
| Sí, vivió con los paganos, y a ellos les gusta el sexo, ¿no? | Open Subtitles | أجل، لقد عاش مع الوثنيين والوثنيين يحبون الجنس، صحيح؟ |
| Un par de siglos después, cuando los padres de la Iglesia primigenia buscaron una forma de atraer más paganos, decidieron convertir Saturnalia en navidad, convirtiéndola en la última de una larga línea de festividades de solsticio de invierno en ser re-adaptada. | Open Subtitles | وبعد مئتي سنة من هذا الوقت حينما بدأ القساوسة بالبحث عن طريقة لجذب المزيد من الوثنيين |
| Es una marca que a veces los paganos ponen en sus recién nacidos, para distinguir al bebé a los ojos de sus dioses. | Open Subtitles | أنها علامة يضعها الوثنيين على ابنائهم لتفرقة الأطفال في عين آلهتهم |
| Tal vez aquí sea un santo, entre tanto pagano. | Open Subtitles | ، يمكن أن أكون قسيسا هنا بين الوثنيين |
| No. Es el dios pagano Horus y su madre, Isis siglos antes del nacimiento de Cristo. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه إله الوثنيين (حورس) وأمه (إيزيس) |
| Escritura nunca cae entre manos paganas. | Open Subtitles | الكتاب المقدس لن يسقط أبداً بين يدي الوثنيين. |
| No se engañen. Ni fornicadores, ni idólatras... | Open Subtitles | لا تخدعوا فأن الزناة و الوثنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 