"الوثوق بيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• confiar en mí

Pero fue mentira. Lo dejé creer que podía confiar en mí.
لكنـّهاكانتكذبة، جعلته يُصدق أنّ بإمكانه الوثوق بيّ.

Pero ahora tienes que confiar en mí.
ولكن الآن يجب عليك الوثوق بيّ.

Nada de eso aparecerá en mi narración. Puede confiar en mí.
لن أتفوه بشيء , يمكنكَ الوثوق بيّ

Has confiado en todo hasta ahora. También puedes confiar en mí.
ـ إنّك وثقت بالآخرين، فعليك الوثوق بيّ

- Sabes que puedes confiar en mí. - Bien.
ـ تعلم أن بوسعك الوثوق بيّ ـ جيّد

Pero sí puedes confiar en mí. ¿En serio?
ـ بالطبع يمكنكِ الوثوق بيّ ـ حقًا؟

Desde luego. puedes confiar en mí, Baines.
. بالطبع كان عليك ذلك (بإمكانك الوثوق بيّ ، (بينز

- Vas a tener que confiar en mí.
أسمع، عليك الوثوق بيّ في هذا.

Tendrás que confiar en mí.
عليكِ الوثوق بيّ.

Todo lo que quería era probar ... que Cutter tenía razón al confiar en mí.
كل ما أردت فعله هو أن أثبت.. لـ(كاتر) بأنه كان محقًا في الوثوق بيّ.

Mierda, puedes confiar en mí.
تباً، بوسعك الوثوق بيّ.

- ¡No! Puedes confiar en mí. Maldito drogadicto, estás hecho un desastre.
بوسعك الوثوق بيّ ـ أجل، أجل، أجل!

Tienes que confiar en mí.
عليك الوثوق بيّ.

Puede confiar en mí.
يمكنك الوثوق بيّ.

- Puedes confiar en mí.
-لا يمكنكَ الوثوق بيّ .