| documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la coordinación, el programa y otros asuntos | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد البند 5 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 del programa | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالند 9 من جدول الأعمال |
| documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 11 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 programa | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 programa | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 del programa | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بتنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات |
| documento examinado por el Consejo en relación con el medio ambiente | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبيئة |
| documento examinado por el Consejo en relación con la cartografía | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل برسم الخرائط |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 14 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales y de derechos humanos: adelanto de la mujer | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: النهوض بالمرأة |
| documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 11 من جدول الأعمال |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con el medio ambiente | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبيئة |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y ambientales: asentamientos humanos | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية: المستوطنات البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 