| Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | تمركز 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 69 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| :: Repatriación de 242 efectivos de los contingentes militares y 83 observadores militares | UN | :: إعادة 242 من أفراد الوحدات العسكرية و 83 مراقبا عسكريا إلى أوطانهم |
| Repatriación de 242 efectivos de los contingentes militares y 83 observadores militares | UN | إعادة 242 من أفراد الوحدات العسكرية و 83 مراقبا عسكريا إلى أوطانهم |
| Emplazamiento, rotación y repatriación dentro de la dotación autorizada de 1.470 efectivos de los contingentes y 230 observadores militares | UN | نشر قوام مأذون به عدده 470 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 230 مراقباً عسكرياً وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن |
| :: Emplazamiento, rotación y repatriación de 1.470 efectivos del contingente militar y 230 observadores militares | UN | :: التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن مع الاحتفاظ بالقوام المعتمد البالغ 470 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 230 مراقبا عسكريا |
| :: Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | تمركز 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| Suministro de raciones y agua embotellada para una dotación media de 7.450 efectivos de contingentes militares y 1.278 agentes de unidades de policía constituidas en 33 emplazamientos | UN | حصص إعاشة لقوام متوسطه 450 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 278 1 فردا من الشرطة المشكلة في 33 موقعا |
| Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | تمركز 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| :: Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | :: نشر 860 فردا من الوحدات العسكرية و 69 فردا من شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | تمركز 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| :: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía | UN | :: نشر قوام متوسطه 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من أفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| Dotación autorizada de 15.000 efectivos de contingentes militares y 1.046 funcionarios civiles | UN | قوام مأذون به يبلغ 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 046 1 من الأفراد المدنيين |
| De las 72 denuncias, 68 se referían a miembros de contingentes militares y cuatro se referían a funcionarios civiles de contratación internacional. | UN | 8 - ومن أصل الادعاءات التي بلغ عددها 72، كان هناك 69 منها يتعلق بأفراد الوحدات العسكرية و 4 منها بموظفين مدنيين دوليين. |
| En el presupuesto revisado se prevé el despliegue de otros 800 efectivos de contingentes militares y 275 oficiales de policía civil, entre ellos 150 policías civiles y 125 agentes integrados en una nueva unidad constituida. | UN | وتغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 800 فرد إضافي من أفراد الوحدات العسكرية و 275 فردا من ضباط الشرطة المدنية، منهم 150 فردا إضافيا من الشرطة المدنية ووحدة مشكلة إضافية قوامها 125 شرطيا. |
| Verificación y control de una dotación media de 8.069 efectivos de contingentes militares y 845 agentes de las unidades de policía constituidas, y de 4.100 artículos de equipo pesado y 22 categorías de autonomía logística | UN | الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 069 8 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 100 4 صنفً من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي |
| Suministro de raciones a la totalidad de los contingentes militares y los efectivos de unidades de policía constituidas sobre el terreno: 7.964 efectivos de contingentes militares y 845 efectivos de unidades de policía constituidas | UN | توفير حصص الإعاشة لمجموع أفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكلة في الميدان: 964 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة |
| Almacenamiento y suministro de raciones y agua embotellada para una dotación media de 7.060 efectivos de contingentes militares y 1.140 agentes de unidades de policía constituidas en 30 emplazamientos | UN | تخزين وصرف حصص الإعاشة والمياه لقوام متوسطه 060 7 فرداً من الوحدات العسكرية و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة في 30 موقعاً |
| :: Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de los contingentes y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | تمركز 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| Emplazamiento, rotación y repatriación de 860 efectivos de los contingentes y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas | UN | نشر 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم |
| Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 7.929 efectivos del contingente militar y 162 agentes de policía de la Unión Africana | UN | عمليات الإحلال والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوام متوسطه 929 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 162 من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي |
| Almacenamiento y suministro de raciones para una dotación media de 7.929 efectivos del contingente militar, 14 días de raciones de combate y 14 días de reservas de agua para los efectivos del contingente militar y 162 agentes de policía de la Unión Africana en Mogadiscio | UN | تخزين وصرف حصص الإعاشة لقوام متوسطة 929 7 من أفراد الوحدات العسكرية، وحصص إعاشة قتالية تكفي لمدة 14 يوما، واحتياطيات مياه تكفي لمدة 14 يوما لأفراد الوحدات العسكرية و 162 من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي في مقديشو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 