"الوحوش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• monstruos
• bestias
• monstruo
• bestia
• demonios
• animales
• Kaiju
• salvajes

¡Nos hallaron! Acaba eso en la camioneta, en la choza de los monstruos.
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

¿Podría alguna vez encontrarse con uno de estos monstruos invisibles nuestro frágil planeta?
هل يمكن ان يواجه كوكبنا الهش أحد هذه الوحوش المختفية ؟

No es raro en nuestros pacientes creer que los monstruos son reales.
انه من الشائع بين مرضانا أن يؤمنوا أن الوحوش حقيقية

Narrador: Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح

Es un monstruo, y como tal exige respeto, pero no por mucho tiempo.
إنه وحش مثل أغلب الوحوش الذين يطلبون الاحترام لكن ليس طويلاَ

En 1950 se decidió que Jane y Joe no podían soportar la verdad sobre los monstruos, y debería enfocarse en cosas más importantes como pagar impuestos.
في العام 1950 قرر أن جمهور العامة لا يمكنهم أن تقبلوا حقيقة الوحوش ويجب أن أن يركزوا في أشياء أخرى كدفع الضرائب

Dijo que arregló la fuga del tiempo y fui perseguido por monstruos.
قالت بأنّها أصلحت تسرّب الزمن وأنا أصبحت مطاردا من الوحوش

El odio es estimulante para estos monstruos.
الكراهية مثل المداعبة لهذه الوحوش الجنسية

Algunos de estos monstruos escogen aceptar en lo que que se han convertido.
بعضا من هولاء الوحوش اختاروا ببساطة ان يقبلوا ما اصبحوا عليه

¿Quién mejor para velar por un vecindario que una pareja de monstruos?
من افضل من يحرس الحي من اثنين من الوحوش ؟

Uno de vosotros, monstruos, me habéis puesto el último en un intento mezquino para humillarme.
و لكن أحدكم أيها الوحوش وضعني في المركز الأخير في محاوله يائسه لإحراجي

Unos monstruos sin normas cuya arma mortal es su capacidad para esconderse a plena vista.
صنف من الوحوش الضارية سلاحه الفتّاك هو القدرة على التخفي في وضح النهار.

Cuando mi hermandad haya alcanzado su destino, esos monstruos dejarán de existir.
حين تتم أخوّيتي قدرها فلن يكون هنالك وجود لأولئكَ الوحوش

Es un lugar que construí para aquellos monstruos que merodean en las sombras escondiéndose de la persecución humana.
إنه مكان بنيته لكل الوحوش بالخارج هناك القابعين في الظلام , الهاربين من إضطهاد البشر

Al venir a casa no te demores demasiado pues hay monstruos deambulando en Albion.
وعندما تعود للمنزل، لا تتأخر كثيراً لأن الوحوش تتجول في أنحاء بريطانيا

Porque cuando era pequeño, es dónde solía pensar que los monstruos estaban.
لأنني عندما كنت صغيراً كنت أظنها تبرد حيث تكون الوحوش

Y eso que he rastreado a una de las bestias hasta este valle.
ومع هذا فقد تتبعت واحدة من هذه الوحوش العمياء لهذا الوادي

Las bestias están aquí. Es cuestión de tiempo hasta que nos encuentren.
الوحوش هنا إنها مسألة وقت فقط قبل أن يستطيعون إيجادنا

Tratando de averiguar quién está tras las bestias, después de 200 años.
أحاول إكتشاف من يسعي خلف الوحوش بعدها ب 200 عام

Es un monstruo, y como tal exige respeto, pero no por mucho tiempo.
إنه وحش مثل كل الوحوش تطالب ببعض الاحترام لكن ليس طويلاَ

Cuando luchaba con el allí dentro parecía un monstruo, incluso se me ocurrió que podría tratarse de uno.
عندما تصارعت معه هنا بدى كوحش وطرا على أنه كان من الوحوش إنتبه لنفسك سيدي

Sin adiestrar y sin control... una bestia me despedazaría, me comería vivo.
غير مدربين, خارجين عن السيطرة؟ الوحوش ستمزقني اربا وتأكلنا أحياء

Una terrible previsión fue hecha hace siglos atrás hablaba de los demonios del infierno sueltos en la tierra.
اسطورة قديمة مرعبة قيلة في القرون الماضية عن وجود الوحوش علي الارض هذة الاسطورة تحققت

Lunas crecientes, rastrillos, animales echados y rampantes, barras, bezantes...
الأقمار الهلالية، مشابك حديدية الوحوش الحانات , بيزانت

No quiero tripas de Kaiju en mi lado. ¡Ya conoces las reglas!
لا تضع أحشاء الوحوش في قسمي مِن الغرفة، تعرف القواعد

Corrompidos por el racismo decadente y la inmoralidad, así como la depravación, los salvajes estadounidenses en Corea del Sur consideraban placeres el asesinato y la violación.
وكانت الوحوش الأمريكية الملطخة بالعنصرية المنحلة والفجور والفسق تجد متعتها في القتل والاغتصاب في كوريا الجنوبية.