"الوحيده التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la única que
• la que
• el único
• único que
• la única persona que
• unica que
• las únicas
• única que lo

- Estás en una habitación doble. - Era la única que tenían disponible.
أنك في غرفه نصف خاصة هذي الغرفه المتاحه الوحيده التي لديهم

¿soy la única que ve esa gigante rama de pelo creciendo del lado del cuello de Maw Maw?
أانا الوحيده التي ترى فرع الشجره الكبير هذا؟ لشعره تنمو جانباً من رقبه ماو ماو

No sé qué está pasando, pero Julia es la única que sigue siendo como antes.
انا لا اعلم ماذا يحدث لكن جوليا هي الوحيده التي لم تتحول مثلهم

Aparentemente, yo no era la única a la que le costaba soltarse.
يبدو اني لم اكن الوحيده التي تمر بمشاكل مع الإفلات

No soy la única que habla con sus seres queridos.
انا لست الوحيده التي تخاطب من كانت تحبهم مرة

Piensas que eres la única que no ha realizado sus sueños?
اتظنين نفسك انتي الوحيده التي كانت لديها احلام ولم تتحقق؟

Eres la única que puede decirme la verdad.
انتي الوحيده التي تستطيع الحصول على الحقيقه

Entindes que soy la única que puede verte?
في منتصف البلده هل تتفهمين بأني الوحيده التي أستطيع رؤيتكِ؟

Tú eres la única que puede verla.
انتي الوحيده التي يمكنك مشاهدة هذا

Y, parece que no soy la única que hace compras de último minuto para acción de gracias.
يبدو أنني لست الوحيده التي تتسوق لعيد الشكر في آخر دقيقة

Quizás es la única que no quiere nada de mi,papá.
ربما هي الوحيده التي لاتريد شيء مني ابي.

Y es la única que puede convencer a Henry para hacer lo que necesita hacer.
وهي الوحيده التي تستطيع أقناع هنري لعمل مايحتاج عمله

Y por cierto, no soy la única que lo ha señalado.
وبالمناسبه , لست الوحيده التي أشارت لذلك اصلاً

Eres la única que puede ayudarme... que puede tocar esta pieza.
أنت الوحيده التي يمكنها مساعدتي من سيقوم بهذا المقطع

Me imagino que la ama de llaves de papá es la única que pensó que debería de saber que él estaba en el hospital.
اعتقد خادمه أبي الوحيده التي اعتقدت أنني يجب أن اعلم أنه حتى بالمستشفى

Por supuesto, a la única que no le gusta es a Britta.
بالطبع , الوحيده التي لم يعجبها هذا هي بريتا

Ella fue la única que de hecho lo vio.
هي الوحيده التي لاحظته بالفعل ، نحن لم نلاحظه

Te hace pensar que eres la única mujer por la que se interesa.
يجعلك تفكرين انك الامراه الوحيده التي يهتم لها

Y gracias a ellos, el único muerto fue el terrorista.
وشكرا لهم الحياه الوحيده التي فقدت هي حياة الارهابي

Esa mujer y el bebé que lleva dentro son lo único que me mantiene vivo.
تلك المرأة والطفل الذي تحمله هم الأمور الوحيده التي تبقيني على قيد الحياه

Probablemente es la única persona que jamás amaré como... como la tal Cleopatra...
هي الأنسانه الوحيده التي أحببتها بهذا القدر بالطربقه التي احبت بها كليوباترا

Vanessa necesita saber que ella es la unica que te preocupa.
يجب على فينسا ان تعرف بأنها الوحيده التي اهتم لأمرها

las únicas palabras que se deben decir en la cama son procaces.
الكلمات الوحيده التي يجب عليكِ قولها بالسرير هي كلمات قذره