"الوحيد هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• único aquí
• el único
• única aquí
• único por aquí
• la única
• única persona aquí

Soy el único aquí que puede salvar tu mano, probablemente tu vida.
أنا الوحيد هنا الذي بإمكانه انقاذ يدك ومن المحتمل حياتك

No eres el único aquí intentando salvar a alguien que te importa.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

¿Crees que eres el único aquí que recibe visitas?
كنت تعتقد أنك الوحيد هنا الذي يحصل على زيارات؟

Soy el único hombre aquí, lo que no significa que no exista una conexión.
انا الرجل الوحيد هنا ولكن ذلك لا يعني انه لا توجد صلة

Está bien. Sé que no era Todd y soy la única aquí.
حسنا، وأنا أعلم أن لم يكن تود، وأنا الوحيد هنا.

¿Crees que eres el único por aquí con mierdas a sus espaldas?
أنت تظن أنك الوحيد هنا من فعل أشياء خاطئة ؟

¿Soy el único aquí al que eso le parece extraño?
هل أنا الغبي الوحيد هنا الذى يعتقد ذلك غريبا ؟

Parece que soy el único aquí que tiene problemas de mujeres.
يبدو أني الوحيد هنا الذي يعاني مشاكل مع النساء

Y segundo, parece que soy el único aquí que ha estado actuando de buena fé.
ثانيا,يبدو اني الوحيد هنا الذي يملك النيه الحسنه

¿Soy el único aquí que no tiene ni idea de lo que está pasando?
...هل انا الوحيد هنا الذي ليس لديه فكرة عما يحدث هنا ؟

¿Soy el único aquí que piensa que no deberíamos enredar con la tecnología de los antiguos... a menos que tengamos idea de lo que estamos haciendo?
إذن انا الوحيد هنا الذى يفكر أننا لا يمكننا العبث بتكنولوجيا القدماء بعدما حصلنا على مفتاح لما نقوم به ؟

Esta bien, soy el único aquí
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذى يحظى بحياة كريمة ؟

Soy el único aquí a quien no le has preguntado sobre la nueva oficina.
أنا الوحيد هنا الذي لم تسأليه عن المكتب الجديد

Vamos, ¿soy el único aquí que piensa que esto podría ser lo mejor del mundo?
اه، هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر أن هذا هو أروع شيء حدث لنا؟

¿Piensas que eres el único aquí salvando personas?
أتظن نفسك الوحيد هنا الذي يحاول إنقاذ الناس؟

No eres el único aquí con intensificadores hidráulicos.
لست الوحيد هنا المدمج مع تكثيف الهيدروليكية

Que yo sepa, soy el único que no abandonó su puesto o que no entró en una lista de terroristas sospechosos.
آخر مرة تحققت، كنتُ الرجل الوحيد هنا الذي لم يهجر منصبه أو يجعل نفسه على قائمة الإرهابيين المشتبهين

Soy la única aquí que tiene posibilidades de reparar daños.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي لديه فرصة لتحسين أوضاعه

Aunque, no soy el única aquí que es culpable de alejarse de algo importante.
ومع ذلك لست أنا الوحيد هنا المذنب في الهرب من شيء ذي قيمة

Lo que quiero decir es, tu eres un americano medio, eres el único por aquí que sabe lo que la gente corriente quiere.
ما أود قوله، هو أنك نصف أمريكي، أنت الوحيد هنا من يعرف متطلّبات الناس الحالية

Pero apuesto que no soy la única persona aquí a quien le ha sucedido.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.