"الوزاري لأقل البلدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ministerial de los países menos
• ministros de los países menos
• MINISTERIAL DE LOS PAÍSES
• de ministros de países menos
• Ministerial de países menos
• ministerial sobre los países menos
• de Ministros de los

Declaración de la reunión ministerial de los países menos adelantados en la XII UNCTAD
الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً في الأونكتاد الثاني عشر

Declaración de la Reunión ministerial de los países menos Adelantados en la XIII UNCTAD
الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً خلال الأونكتاد الثالث عشر

Reunión de ministros de los países menos adelantados
الاجتماعي الوزاري لأقل البلدان نمواً

DECLARACIÓN ministerial de los países menos ADELANTADOS EN VÍSPERAS DE LA TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد

Declaración ministerial de los países menos Adelantados en vísperas de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نموًا الصادر عشية انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا

DECLARACIÓN ministerial de los países menos ADELANTADOS EN
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد

Conferencia ministerial de los países menos Adelantados sobre las remesas de los migrantes
المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا المعني بتحويلات المهاجرين

iv) Seguimiento de cuestiones dimanantes de la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados;
`4` متابعة المسائل الناشئة عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا؛

Declaración ministerial de los países menos adelantados,
الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا

iv. Seguimiento de las cuestiones dimanantes de la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados;
`4` متابعة المسائل الناشئة عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا.

Nosotros, los Ministros participantes en la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados organizada por la ONUDI;
نحن الوزراء المشاركين في مؤتمر اليونيدو الوزاري لأقل البلدان نمواً:

Relator de la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados celebrada en 2011
مقرّر المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً لعام 2011

II. Declaración ministerial de los países menos adelantados en vísperas de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos
الثاني- الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني

Acogiendo también con satisfacción el resultado de la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados, celebrada en Cotonú, del 5 al 7 de agosto de 2002,
" وإذ ترحب كذلك بنتائج المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا الذي عُقد في كوتونو، بنن، في الفترة من 5 إلى 7 آب/أغسطس 2002،

Tomando nota de los resultados de la Conferencia ministerial de los países menos Adelantados, celebrada en Cotonú del 5 al 7 de agosto de 2002,
وإذ تحيط علما بنتائج المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا الذي عُقد في كوتونو، في الفترة من 5 إلى 7 آب/أغسطس 2002()،

Grupo de los países menos adelantados (sobre los preparativos de la Reunión de ministros de los países menos adelantados)
مجموعة أقل البلدان نموا (بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا)

Grupo de los países menos adelantados (Reunión de ministros de países menos adelantados) (informe sobre la elección de miembros de la Mesa de Coordinación; aplicación del Programa de Acción de Bruselas: el camino a seguir; y otros asuntos)
مجموعة أقل البلدان نموا (الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا) (تقرير بشأن انتخاب مكتب التنسيق؛ وتنفيذ برنامج عمل بروكسيل - الطريق إلى الأمام؛ ومسائل أخرى

En febrero de 2006, por ejemplo, copatrocinó la Conferencia Ministerial de países menos adelantados sobre los efectos de las remesas sobre el desarrollo.
وقد شاركت مثلاً، في شباط/فبراير 2006، في رعاية المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً المعني بالأثر الإنمائي للتحويلات.

Este es el marco de la Conferencia ministerial sobre los países menos adelantados sobre las remesas de los trabajadores emigrantes.
هذا هو سياق المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا بشأن التحويلات النقدية من العمال المهاجرين.