"الوطنية المقدمة من الأطراف غير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nacionales de las Partes no
• nacionales por las Partes no
• nacionales de Partes no
• nacionales iniciales de las Partes no
• del GCE
• nacionales de esas Partes

Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.

Plantilla sobre las cuestiones intersectoriales en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في

MANDATO DEL GRUPO CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE LAS COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية

COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق

COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة

VII. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
سابعاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية.

iii) Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
`3` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

iii) Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
`3` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛

Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق للاتفاقية.

Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Su objetivo es mejorar la preparación de las comunicaciones nacionales de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
والغرض منه هو تحسين عملية إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.

Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Estado de la presentación de comunicaciones nacionales por las Partes no incluidas en el anexo I 27
حالة البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول 26

37. La mejora de la presentación de informes relativos a los proyectos de reducción o adaptación de emisiones de GEI en las comunicaciones nacionales de Partes no incluidas en el anexo I ayudaría a aumentar las perspectivas de que esas Partes obtengan financiación para sus proyectos.
37- إن تحسين الإبلاغ عن خفض انبعاثات غازات الدفيئة أو مشاريع التكيف في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من شأنه زيادة فرص حصول هذه الأطراف على التمويل اللازم لمشاريعها.

3. El presente documento contiene un resumen de los problemas y condicionamientos técnicos que afectaron a la preparación de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I. Asimismo en él se exponen las recomendaciones formuladas por el GCE para mejorar el proceso de preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
3- تتضمن هذه الوثيقة موجزاً للمشاكل والمعوِّقات التقنية التي أثرت في إعداد البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. كما تعرض بإيجاز التوصيات التي أعدها فريق الخبراء الاستشاري لتحسين عملية إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

23. En el anexo I figura un resumen de las actividades encomendadas al GCE en sus mandatos desde la creación del Grupo en 1999. El resumen indica cómo se ha fortalecido la función del GCE en apoyo del proceso de preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
23- ويقدم المرفق الأول ملخصاً للأنشطة المنوطة بفريق الخبراء الاستشاري منذ إنشائه في عام 1999 ويبين كيف تَعزز دوره في دعم عملية إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

3. Decide asimismo establecer un grupo consultivo de expertos sobre las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, con el objetivo de mejorar las comunicaciones nacionales de esas Partes, de conformidad con el anexo de la presente decisión;
3- يقرر أيضاً إنشاء فريق خبراء استشاري يعنى بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية بهدف تحسين البلاغات الوطنية التي تقدمها هذه الدول طبقاً لمرفق هذا المقرر؛