| B. Proceso de examen de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | باء - عملية النظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية |
| IX. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 10. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية |
| Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Presentó resúmenes de comunicaciones nacionales de Partes no incluidas en el anexo I sobre el tema de la vulnerabilidad y la adaptación. | UN | وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف. |
| Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Otro problema es la dificultad para identificar la información que figura en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I que estaría relacionada con ese artículo. | UN | وثمة تحدٍ آخر يتمثل في الصعوبة في تحديد المعلومات المتضمنة في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، والتي قد تتصل بهذه المادة. |
| Cuadro 19 Necesidades de recursos para el examen de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I | UN | الجدول 19- الاحتياجات من الموظفين للنظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| Cuadro 20 Necesidades de recursos para el eventual examen de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I | UN | الجدول 20- الاحتياجات من الموارد للطوارئ المتعلقة بالنظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| 10. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: | UN | 10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| IX. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS | UN | تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في |
| IX. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| IX. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المـدرجة في المرفــق الأول للاتفـاقية |
| Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. Segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. Recomendación del Órgano Subsidiario de Ejecución | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. التقرير التجميعي والتوليفي الثاني بشأن البلاغات الوطنية الأولية الواردة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| 10. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: | UN | 10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| 6. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: | UN | 6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: |
| Se prestó asistencia al Grupo Consultivo de Expertos sobre comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, inclusive mediante la coordinación y organización de tres reuniones y cuatro talleres regionales. | UN | وقدمت المساعدة إلى فريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك تنسيق وتنظيم ثلاثة اجتماعات وأربع حلقات عمل إقليمية. |
| VI. COMUNICACIONES nacionales de las Partes no | UN | سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 6. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: | UN | 6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: |
| 3. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 5. [Aprueba un presupuesto para eventuales asuntos relativos al examen de las comunicaciones nacionales de Partes no incluidas en el anexo I, por valor de 1.527.800 dólares, que se añadirá al presupuesto por programas para el próximo bienio en caso de que la Conferencia de las Partes decida pedir que se inicie la labor en esta esfera (véanse los cuadros 5 y 6 infra);] | UN | 5- [يقر ميزانية طوارئ للمسائل المتعلقة بالنظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، يبلغ مجموعها 800 527 1 دولار، تضاف إلى الميزانية البرنامجية لفترة السنتين المقبلة في الحالة التي يقرر فيها مؤتمر الأطراف أن يطلب بدء العمل في هذا المجال (انظر الجدولين 5 و6 أدناه)؛] |
| national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 