| Moneda nacional y unidad de medida: cedi | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: البيزو الفلبيني |
| Moneda nacional y unidad de medida: lek | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الروبلات |
| Moneda nacional y unidad de medida: colón | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: بلايين الونات |
| Moneda nacional y unidad de medida: euro | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف التنجات |
| Moneda nacional y unidad de medida: lek | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الروبلات |
| Moneda nacional y unidad de medida: leva | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: الروبلات البيلاروسية |
| Moneda nacional y unidad de medida: lari | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: الجنيه القبرصي |
| Moneda nacional y unidad de medida: ringgit | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: الفرنك السويسري |
| Moneda nacional y unidad de medida: marcos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الريالات |
| Moneda nacional y unidad de medida: quetzales | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكونات |
| Moneda nacional y unidad de medida: euros | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة التركية |
| Moneda nacional y unidad de medida: rupia | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكونات |
| Moneda nacional y unidad de medida: lats | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين اللاتات |
| Moneda nacional y unidad de medida: dólar australiano (millones) | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: دولار بربادوس |
| Moneda nacional y unidad de medida: colón salvadoreño | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: كولونات سلفادورية |
| Moneda nacional y unidad de medida: lira maltesa | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ليرة مالطية |
| Moneda nacional y unidad de medida: 100.000 dólares australianos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ دولار استرالي |
| Moneda nacional y unidad de medida: 10.000 francos belgas | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ فرنك بلجيكي |
| Moneda nacional y unidad de medida: 10.000 coronas eslovacas | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ ماركا فنلندية |
| Moneda nacional y unidad de medida: 1.000 tolares | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ كرون تشيكي |
| La Carta se sustenta en un enfoque que respeta cabalmente la soberanía nacional y la integridad territorial. | UN | ويقوم هذا الميثاق على نهج يحترم سيادة البلدان الوطنية ووحدة أراضيها احتراما تاما. |
| En el plano nacional, recientemente se reactivó el Grupo de Coordinación Humanitaria, tras la celebración de consultas entre el Ministerio de Asistencia Social y la Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria. | UN | وعلى الصعيد الوطني جرى تنشيط فريق تنسيق المساعدة اﻹنسانية منذ عهد قريب عقب مشاورات أجريت بين وزارة المساعدة الاجتماعية الوطنية ووحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 