| Penetró Ia frecuencia de Ia Guardia Nacional en menos de un minuto. | Open Subtitles | لقد اخترق القاعدة العسكريه الوطنيه فى خلال أقل من دقيقه |
| Podemos decir al Comité Nacional que tuvo un lío con tu madre. | Open Subtitles | يمكننا اخبار اللجنه الوطنيه بانه كان على علاقه محرمه بوالتك |
| Yo cantaba con una pequeña unidad de jazz, la Joven Orquesta Nacional de Jazz, | Open Subtitles | , ايمي: كنت اغني مع فرقة جاز صغيره فرقة الجاز الوطنيه الشابه |
| Sé que suena estúpido, pero las nacionales siempre han sido un sueño propio. | Open Subtitles | أعلم أنه يبدو سخيفاً ولكن الأحداث الوطنيه كانت دوماً حلماً لي |
| Las tradiciones religiosas divisiones culturales raza, pero también puede disolver las fronteras nacionales. | Open Subtitles | التقاليد الدينيه تولد إنقسامات ثقافيه ويمكنها أيضاً أن تذيب الحدود الوطنيه |
| No era el miedo de los alemanes, patriotismo y fervor comunista. | Open Subtitles | ...،كان الأمر خليطاً من خوف الألمان ...،و الوطنيه... و حماسة الشيوعيه... |
| Un elemento del proyecto en apoyo a la estrategia Nacional de prevención del delito de Sudáfrica también guarda relación con la prevención de la corrupción y la lucha contra ésta en ese país. | UN | ويرتبط أيضا أحد مكونات مشروع دعم الاستراتيجية الوطنيه لمنع الجريمة في جنوب أفريقيا بمنع ومكافحة الفساد في ذلك البلد. |
| Buenos días, Teri. Me acaban de notificar que el Fondo Nacional de Salud. | Open Subtitles | صباح الخير تيرى سمعت للتو من منظمه الصحه الوطنيه |
| Voy a Washington. Hablé con la Fundación Nacional de Salud sobre lo que está pasando aquí, y están indignados. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى واشنطن انا بلغت منظمه الصحه الوطنيه |
| Para ellos, es una prioridad Nacional... que los judíos despejen la nieve. | Open Subtitles | بالنسبة لهم, الأمر يتعلق بالأولوية الوطنيه هؤلاء اليهود خلقوا ليجرفوا الثلج |
| Somos sede del Campeonato Nacional de aficionados el próximo mes. | Open Subtitles | البطوله الوطنيه للهواه ستُقام هنا الشهر القادم |
| Entonces probablemente llevas varias horas en el parque Nacional. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي ربما كنتي تسيرين في الحديقة الوطنيه لعدة ساعات ، إذن |
| Bienvenidos al Campeonato Nacional de Gimnasia de Norteamérica 2009. | Open Subtitles | مرحبا بكم في دوري امريكا للجمباز البطوله الوطنيه لعام 2009 |
| ¡Y nuestra nueva campeona Nacional, la srta. Kaylie Cruz! | Open Subtitles | والبطله الوطنيه الجديده،الانسه كيلي كروز |
| Los Nazis quieren usar este desastre Nacional en una oportunidad de movilizar a los alemanes. | Open Subtitles | النازيون ارادوا تحويل هذه الكارثه الوطنيه الى فرصه لاثاره الشعب الالمانى |
| Creo que pertenece al Consejo de Parques nacionales. | Open Subtitles | أعتـقد أنها تعـود لهيئة المتنـزَّهـات الوطنيه. تفقـَّدهـا. |
| Hola, como estan! Soy Wendfield y hoy veremos las competencias nacionales de pasos | Open Subtitles | مرحبا بكم اليوم ستشاهد التنافسات الوطنيه |
| Lauren Tanner terminó décima en las nacionales del año pasado | Open Subtitles | لورين تانر اتمت عامها العاشر في رياضة الجمباز السنه الماضيه في البطوله الوطنيه |
| Bueno, quieres que las chicas vayan a los nacionales o meterlas en un grupo de costura? | Open Subtitles | ماذا اذن،الا تريدين للفتيات بان يتاهلو للبطوله الوطنيه, ام تريدين ان تحصلي على المزيد من المعوقات؟ |
| Pero ¿quién creyó en ti, quién te llevó a los nacionales y quién no te abandonó nunca? | Open Subtitles | لكن من الذي وثق بمهارتك واخذك للبطوله الوطنيه والذي لن يخذلك ابدا؟ |
| Si, con el falso patriotismo y todo eso. | Open Subtitles | نعم بسبب الوطنيه المزيفه وكل هذا |
| En directo, el Campeonato de Dodgeball de Las Vegas en ESPN8: el "Ocho". | Open Subtitles | بث حي ومباشر لأحداث المسابقة الوطنيه للكره المطاطيه |
| ¿Sabías que tu novia pertenece a una de esas organizaciones patrióticas japonesas? | Open Subtitles | هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 