| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Cuadro 8. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres | UN | الجدول ٨ - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| En el cuadro 8 del anexo I se indican los funcionarios que ocupan puestos con requisitos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo. | UN | ويعرض الجدول ٨ من المرفق اﻷول الموظفين شاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, Número de mujeres al 30 de junio de 1996 | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس |
| Representación de la mujer en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | تمثيل النساء في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| El porcentaje comparable de mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales aumentó del 34,8% al 40,1%. | UN | وزادت النسبة المئوية المقابلة للموظفات في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة من 34.8 في المائة إلى 40.1 في المائة. |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Personal que ocupa puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, | UN | باء - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية |
| A. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por región y categoría (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
| B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | باء - موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Cuadro 8. A. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación entre paréntesis del número de mujeres | UN | الجدول ٨ - ألف - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| El porcentaje comparable de mujeres que ocupan puestos con requisitos lingüísticos especiales disminuyó del 33,1% al 37,0%. | UN | وزادت النسبة المئوية المقارنة للموظفات في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة من ٣٣,١ في المائة إلى ٣٧ في المائة. |
| El número y porcentaje de mujeres que ocupaban puestos sujetos a distribución geográfica y puestos que requerían conocimientos lingüísticos especiales, al 30 de junio de 1985 y al 30 de junio de 1995, aparecen en el cuadro E del texto. | UN | ٣١ - ويبين الجدول هاء في المتن عدد النساء ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٥ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
| Representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores en puestos que requieren calificaciones lingüísticas especiales | UN | جيم - تمثيل المرأة في الفئة الفنية وما فوقها من الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 