"الوغد المسكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pobre bastardo
• pobre desgraciado
• pobre cabrón
• pobre diablo
• pobre tonto
• pobre idiota
• ese pobre inocente

El Pobre bastardo que fume una cajetilla al día, necesitará fumarse 10.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً

Cierto, pero no podemos tan solo dejar esos chips y abandonar al Pobre bastardo.
أجل لكن لا يمكن أن نرمي الرقاقات ونترك الوغد المسكين

El Pobre bastardo nunca lo vio venir.
الوغد المسكين لم يتوقع ذلك مطلقاً

pobre desgraciado.
الوغد المسكين ، ربما كان الغد مشرقا أكثر

Va a engañar al pobre desgraciado hasta dejarlo seco.
سوف تأخذ من ذلك الوغد المسكين كل شيء يملكه

El pobre cabrón. Lo pagó en efectivo, y lo atraparon en el primer viaje.
. الوغد المسكين ، دفع ثمنها نقداً قـُبض عليه في أول طلعه بها

Un transplante de pulmón cuesta cerca de medio millón de dólares pero este pobre diablo no tiene seguro.
زراعة الرئة يتكلف حوالي نصف مليون دولار لكن هذا الوغد المسكين ليس لديه تأمين صحي

"Trabajo sin salida, sin esposa, futuro sombrio, y ese Pobre bastardo siempre tiene una sonrisa es su cara.
وظيفة بلا مستقبل ، ليس لديه زوجه ، مستقبله كئيب لكن ذلك الوغد المسكين يبتسم دائمًا

Tengo que ir a ver a mi viejo, ese Pobre bastardo que ha quehaceres consiguió todo el día y la noche.
ينبغي ان ارى والدي العجوز. ذلك الوغد المسكين الذي لدية اعمال طوال الليل والنهار.

Policías sacando al Pobre bastardo como si fuera basura.
الشرطيين يحملون الوغد المسكين وكأنه قمامة

Pobre bastardo no sabía que lo había golpeado, ¿verdad?
الوغد المسكين لم يعرف ماذا اصابه

- Sí, a mi amigo lo engañaron. - Pobre bastardo.
أجل, لقد خدع صديقي - أجل, الوغد المسكين -

Dice, pagar al Pobre bastardo lo que tiene de su orígen.
لقد حصل ذلك الوغد المسكين على ما يستحق

Tu padre fumaba 40 al día, y ahora sé por qué. pobre desgraciado.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

Libera ya a ese pobre desgraciado.
فقط أطلقي سراح الوغد المسكين بالفعل.

¿Qué es lo que hizo el pobre desgraciado para cabrear a Gus?
مالذي فعله هذا الوغد المسكين لينرفز (غاس)؟

Deberías ver cómo trata al pobre cabrón.
يجب أن ترى الطريقة التي تعامل بها ذلك الوغد المسكين

Diablos. El pobre cabrón no se salvará.
ليس أمام الوغد المسكين أية فرصه

Es el pobre cabrón que entregó el tigre en su granja.
إن الوغد المسكين الذي أوصل النمر إلى مزرعتك.

Ahora ¿quién es el pobre diablo que necesita morir por mi libertad?
الآن.. من هو الوغد المسكين الذي سيموت من أجل حريتي؟

Quiero conocer al pobre tonto.
أريد أن أقابل الوغد المسكين

Acabemos con su sufrimiento, pobre idiota.
لذا خلصوه من بؤسه الوغد المسكين

Ni idea, pero siento pena por ese pobre inocente.
لا أدري، لكنني أشعر بالأسى لأجل ذلك الوغد المسكين