Jefe de la delegación argentina en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Nueva York | UN | 1982 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك |
1985 y 1987 Jefe de la delegación argentina en las conferencias de la Organización Marítima Internacional | UN | 1985 و 1987 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمرات المنظمة البحرية الدولية |
Jefe de la delegación argentina en la primera Conferencia Espacial de las Américas, Costa Rica | UN | 1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في أول مؤتمر للفضاء في الأمريكيتين، كوستاريكا |
Miembro de la delegación argentina a la Conferencia, celebrada en Viena, del 10 de marzo al 11 de abril de 1980, en su calidad de Representante Permanente de la Argentina ante la CNUMDI. | UN | عضو الوفد الأرجنتيني في المؤتمر الدولي الذي عقد في فيينا من 10 آذار/مارس إلى 11 نيسان/أبريل 1980 بوصفه ممثلا دائما للأرجنتين لدى لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
- Integrante de las delegaciones argentinas en las Reuniones Preparatorias del Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos Compartidos y del Grupo de Trabajo en Materia de Navegación Aérea y Marítima, con Chile, Santiago (julio de 1996). | UN | عضو الوفد الأرجنتيني في الاجتماعات التحضيرية مع شيلي التي عقدها الفريقان العاملان المعنيان بالموارد المائية المشتركة، والملاحة الجوية والبحرية، سانتياغو (1996). |
Jefe de la Delegación argentina ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Nueva York | UN | 1982 - رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك |
Jefe de la Delegación argentina ante el Consejo de la Organización Marítima Internacional y su Comité Jurídico, Londres | UN | 1984-1989 - رئيس الوفد الأرجنتيني في مجلس المنظمة البحرية الدولية ولجنته القانونية، لندن |
Jefe de la delegación argentina en la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y su Subcomité Jurídico | UN | 1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية القانونية |
Jefe de la delegación argentina en la Conferencia del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe sobre la revisión del Tratado de Tlatelolco | UN | 1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر منظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية المعنية بتعديل معاهدة تلاتيلولكو |
Jefe de la delegación argentina en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | 2000 رئيس الوفد الأرجنتيني في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة |
Jefe de la delegación argentina en la XXI Reunión Ministerial del Grupo de los 15, México | UN | 2000 رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع الوزاري الحادي عشر لمجموعة الـ 15، المكسيك |
Jefe de la delegación argentina en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, Bonn | UN | 2002 رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع السابع لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، بون |
Jefe de la delegación argentina en la Conferencia de la Organización Marítima Internacional sobre la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima, Roma | UN | 1988 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر المنظمة البحرية الدولية بشأن قمع الأعمال غير المشروعة ضد أمن السفن التجارية، روما |
Jefe de la delegación argentina en el Consejo de la Organización Marítima Internacional y su Comité Jurídico, Londres | UN | 1984-1989 رئيس الوفد الأرجنتيني في مجلس المنظمة البحرية الدولية ولجنته القانونية، لندن |
Jefe de la delegación argentina en el Grupo de Expertos de la Comisión Ballenera Internacional sobre la creación de un santuario de ballenas en el Océano Austral, Isla Norfolk (Australia) | UN | 1994 رئيس الوفد الأرجنتيني في فريق الخبراء التابع للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان المعني بإنشاء محمية للحيتان في المحيط الجنوبي، جزيرة نورفولك، أستراليا |
Jefe de la delegación argentina en las negociaciones sobre política nuclear común entre Argentina y Brasil: Declaración de Foz do Iguaçu, Acuerdo de Creación del Ente Binacional Nuclear y Acuerdo de Salvaguardias Nucleares entre Argentina, Brasil y el Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | 1990-1991 - رئيس الوفد الأرجنتيني في المفاوضات بشأن السياسة النووية المشتركة بين الأرجنتين والبرازيل: إعلان فوس دي إيغواسو، اتفاق إنشاء الوكالة النووية المشترك بين البلدين واتفاق الضمانات النووية الشاملة بين الأرجنتين والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Miembro de la delegación argentina en la Mediación Papal en la controversia argentino-chilena sobre el Canal Beagle y la negociación del Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile | UN | 1984-1985 عضو الوفد الأرجنتيني في المرحلة الختامية من وساطة الفاتيكان في النزاع الحدودي مع شيلي على قناة بيغل والمفاوضات بشأن معاهدة السلام والصداقة مع شيلي |
- Integrante de la delegación argentina en la Séptima Reunión del Comité Asesor del Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles (ACAP), La Rochelle, Francia, 6 al 10 de mayo de 2013. | UN | مهام أسندتها حكومة الأرجنتين - عضو الوفد الأرجنتيني في الاجتماع السابع للجنة الاستشارية المعنية بالاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء، لاروشيل، فرنسا، 6-10 أيار/مايو 2013 |
Jefe de la delegación argentina a la XXI Reunión Ministerial del Grupo de los 15 (México) | UN | 2000 - رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع الوزاري الحادي عشر لمجموعة الـ 15، المكسيك |
Miembro de la delegación argentina a la Segunda Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado de la OEA, Montevideo, 23 de abril a 8 de mayo de 1979. | UN | عضو الوفد الأرجنتيني في مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص الثاني عن القانون الدولي الخاص الذي عقد في مونتفيديو، من 23 نيسان/أبريل إلى 8 أيار/مايو 1979. |
Integrante de las delegaciones argentinas en las reuniones preparatorias del Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos Compartidos y del Grupo de Trabajo en Materia de Navegación Aérea y Marítima, Santiago (julio de 1996). | UN | عضو الوفد الأرجنتيني في الاجتماعات التحضيرية مع شيلي التي عقدها الفريقان العاملان المعنيان بالموارد المائية المشتركة، والملاحة الجوية والبحرية، سانتياغو (1996). |
Jefe de la Delegación argentina ante la Comisión de las Naciones Unidas sobre Usos Pacíficos del Espacio Ultraterrestre y su Subcomité Jurídico | UN | 1990 - رئيس الوفد الأرجنتيني في لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية القانونية |
Jefe de la Delegación argentina ante el Grupo de Expertos de la Comisión Ballenera Internacional sobre creación de un santuario de ballenas en el Océano Austral, Isla Norfolk (Australia) | UN | 1994 - رئيس الوفد الأرجنتيني في فريق الخبراء التابع للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان المعني بإنشاء محمية للحيتان في المحيط الجنوبي، جزيرة نورفولك، أستراليا |