اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الوفورات السنوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ahorro anual
        
    • ahorros anuales
        
    • economías anuales
        
    • ahorro total anual
        
    Como resultado, el ahorro anual estimado ascenderá a entre 5 millones y 7,5 millones de dólares; UN ونتيجة لذلك، ستصل تقديرات الوفورات السنوية إلى مبلغ يتراوح بين 5 ملايين دولار و 7.5 ملايين دولار.
    El ahorro anual estimado se sitúa entre los 5,0 millones de dólares y los 7,5 millones de dólares. UN وتشير التقديرات إلى أن مجمل الوفورات السنوية يتراوح بين 5 و 7.5 ملايين دولار.
    ahorro anual por las licencias de descanso y recuperación evitadas UN الوفورات السنوية في التكاليف الناتجة عن تجنب نظام الراحة والاستجمام
    Se calcula que los ahorros anuales en relación con la lista universal de precios y los honorarios de gestión del PNUD son de unos 400.000 dólares. UN وتقدّر الوفورات السنوية فيما يتعلق بقائمة الأسعار العالمية الخاصة باليونديب ورسوم الإدارة بزهاء 000 400 دولار.
    El objetivo del Programa de ampliación de los servicios comunes es el logro de un 10% de ahorros anuales en los presupuestos administrativos en los países en donde existe una presencia importante de las Naciones Unidas. UN والهدف من برنامج التوسع في الخدمات المشتركة هو تحقيق 10 في المائة من الوفورات السنوية في الميزانيات الإدارية في البلدان التي يوجد فيها حضور قوي للأمم المتحدة.
    economías anuales después del quinto año UN الوفورات السنوية بعد السنة الخامسة
    Como consecuencia de ello, las economías anuales estimadas oscilarán entre 6,6 millones de dólares y 8,9 millones de dólares; UN ونتيجة لذلك، تصل تقديرات الوفورات السنوية إلى مبلغ يتراوح بين 6.6 و 8.9 ملايين دولار؛
    ahorro anual gracias a la utilización eficiente de los recursos UN الوفورات السنوية في الاستخدام الفعال للموارد
    ahorro anual en concepto de vuelos de las Naciones Unidas a los lugares de descanso y recuperación UN الوفورات السنوية في التكاليف المتعلقة بالرحلات الجوية للأمم المتحدة إلى المواقع المعينة للراحة والاستجمام
    Plan de adquisiciones conjuntas: ahorro anual respecto al presupuesto UN الوفورات السنوية لخطة الاقتناء المشتركة مقارنة بالميزانية
    ahorro anual por las licencias de descanso y recuperación evitadas UN الوفورات السنوية في التكاليف الناتجة عن تجنب نظام الراحة والاستجمام
    ahorro anual gracias a la utilización eficiente de los recursos UN الوفورات السنوية في الاستخدام الفعال للموارد
    ahorro anual en concepto de vuelos de las Naciones Unidas a los lugares de descanso y recuperación UN الوفورات السنوية في التكاليف المتعلقة بالرحلات الجوية للأمم المتحدة إلى المواقع المعينة للراحة والاستجمام
    Plan de adquisiciones conjuntas: ahorro anual respecto al presupuesto UN الوفورات السنوية لخطة الاقتناء المشتركة مقارنة بالميزانية
    Si los palestinos desvían las importaciones indirectas que se realizan a través de Israel, podrían duplicarse los ahorros anuales a 38 millones de dólares, suponiendo que los costos de transporte por tierra se reduzcan en un 20%, y esos ahorros podrían llegar a 44 millones de dólares si se utiliza la SCCT. UN وإذا غيَّر الفلسطينيون مسار وارداتهم غير المباشرة عبر إسرائيل، فإن الوفورات السنوية يمكن أن تزيد بمقدار الضعف لتصل إلى 38 مليون دولار، بافتراض حدوث انخفاض بنسبة 20 في المائة في تكاليف النقل البري، وإلى 44 مليون دولار إذا استُخدمت المحطة الطرفية للحاويات في قناة السويس.
    Una empresa de servicios públicos de los Estados Unidos midió los resultados obtenidos enseñando a clientes de bajos ingresos a hacer un uso eficaz de la energía en función de la situación meteorológica y descubrió que se conseguían unos ahorros anuales un 8% mayores que en el caso de los clientes que no recibían esa información y educación. UN وقد قامت إحدى شركات المرافق العامة في الولايات المتحدة بقياس أثر تثقيف المستهلكين ذوي الدخل المنخفض على تحصين المنازل ضد المناخ من أجل كفاءة استخدام الطاقة، فوجدت أن الوفورات السنوية أعلى بنسبة ٨ في المائة من الوفورات التي يحققها المستهلكون الذين لم يحصلوا على المعلومات ولم يتلقوا التدريب.
    La Comisión advierte que en 2001 esos gastos quedarán cubiertos con cargo a los ahorros anuales que se logren gracias a las ganancias cambiarias respecto de los programas por países, a causa del fortalecimiento del dólar cuando las consignaciones para ese tipo de programas exceden de los presupuestos en moneda local. UN وتلاحظ اللجنة أنه سيتم تغطية هذه المسؤوليات في عام 2001 من الوفورات السنوية المترتبة على الأرباح من أسعار الصرف المتصلة بالبرامج القطرية، والناجمة عن ارتفاع سعر الدولار عندما تكون الاعتمادات المخصصة للبرامج القطرية أكبر من الميزانيات بالعملة المحلية.
    economías anuales después del quinto año UN الوفورات السنوية بعد السنة الخامسة
    En total, se estima que las economías anuales en este ámbito serán de 10,3 millones de dólares a 15,4 millones de dólares; UN ويقدر مجموع الوفورات السنوية في هذا المجال بما يتراوح بين 10.3 ملايين دولار و 15.4 مليون دولار؛
    En total, las economías anuales estimadas se situarán entre 7,5 millones de dólares y 11,3 millones de dólares; UN ويقدر مجموع الوفورات السنوية بما يتراوح بين 7.5 ملايين دولار و 11.3 مليون دولار؛
    El ahorro total anual se estima entre 3,5 millones y 4,3 millones de dólares; UN ويقدر إجمالي الوفورات السنوية بما يتراوح بين 3.5 و 4.3 ملايين دولار؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد